Hymn 998 -0

憐憫仍然保留
Mercy Still

Hymn 998 -1

1	至深憐憫！ 怎能够為了我仍然保留？ 我神怒氣豈容忍； 饶恕我恶极罪人？

Depth of mercy!
Can there be mercy still reserved for me?
Can my God His wrath forbear;
Me, the chief of sinners spare?

Hymn 998 -2

2	我長久拒主恩典； 時常激怒主慈颜， 主呼召我不聼從， 屡次墮落讓我主心痛。

I have long withstood His grace;
Long provoked Him to His face,
Would not listen to His calls,
I have grieved Him by a thousand falls.

Hymn 998 -3

3	憐憫仍在否？ 憐憫仍在否？ 憐憫是否為我保留？

Is there mercy still?
Is there mercy still?
Is there mercy still for me?

Hymn 998 -4

4	我曾拒絕承認祂。 再一次，釘祂十架； 讓祂聖名受褻瀆； 在人面前受凌辱。

I my Master have denied.
I, again have crucified;
And profaned His hallowed name;
Put Him to an open shame.

Hymn 998 -5

5	為了我，救主忍受； 向我顯出钉痕手。 我深知父神愛我！ 耶稣流涙，仍然愛我，仍愛我！

There, for me, the Savior stands;
Shows His wounds, and spreads HIs hands.
God is love! I know, I feel.
Oh, Jesus weeps, and loves me still, loves me still!

Hymn 998 -6

6	今我心悔改向主。 讓我為眾罪悔悟； 恩典中，我得赦免， 信靠，痛悔逺離罪。

Now incline me to repent.
Let me know my sins lament;
Live in grace, and be restored,
Weep, believe, and sin no more.

Hymn 998 -7

7	至深憐憫！ 為了我仍然保留？ 我深知！父神愛我。 耶稣流涙，仍然愛我！

Depth of mercy,
Can there be mercy still reserved for me?
God is love! I know, I feel.
Oh, Jesus weeps, and loves me still!

Hymn 998 -8

8a	憐憫仍在否？憐憫仍在否？ 憐憫仍保留。 憐憫仍保留。 憐憫仍留為我保留。

Is there mercy still? Is there mercy still?
There is mercy still.
Yes, there’s mercy still.
There is mercy still for me.

---