Hymn 996 -0

赦免的聖筵
The Table of Forgiveness

Hymn 996 -1

1a	你能否喝我所喝的杯， 當你凝视杯中的暗？

Can you drink the cup that I must drink,
Look into the darkness that it holds?

Hymn 996 -2

1b	你能否清空杯中的哀痛， 讓自己充满所有苦難？

Can you empty all its suffering,
Let yourself be filled with all its woe?

Hymn 996 -3

2a	當你享用這擘開的餠， 飮用為你斟满的杯，

When you eat the bread that is broken,
When you drink the wine that is poured,

Hymn 996 -4

2b	當你聼見我説的話語， 當記念，當記念， 記念我的愛直到永逺。

When you hear the words I have spoken,
Remember, remember,
Remember My love forevermore.

Hymn 996 -5

3a	來恭臨這記念的聖筵。 來吃這餠和飮這杯。

Come to the table of remembrance.
Come, eat the bread and drink the wine.

Hymn 996 -6

3b	到此享用赦免的聖筵， 來親嚐我憐憫作為。

Here at the table of forgiveness,
Come taste the mercy that is Mine.

Hymn 996 -7

4a	來恭臨這記念的聖筵。 來吃這餠和飮這杯。

Come to the table of remembrance.
Come, eat the bread and drink the wine.

Hymn 996 -8

4b	到此享用赦免的聖筵， 來親嚐我憐憫作為。

Here at the table of forgiveness,
Come taste the mercy that is Mine.

Hymn 996 -9

5a	你是否願讓身體破碎 如同葡萄被壓榨成酒？

Could you give your body to be bruised
And be crushed like grapes that make the wine?

Hymn 996 -10

5b	我要為你喝血涙苦杯。 犠牲我身軀成為拯救。

I will drink the cup of tears for you.
I will give this body that is Mine.

Hymn 996 -11

6a	當你享用這擘開的餠， 飮用為你斟满的杯，

When you eat the bread that is broken,
When you drink the wine that is poured,

Hymn 996 -12

6b	當你聼見我説的話語， 當記念，當記念， 記念我的愛直到永逺。

When you hear the words I have spoken,
Remember, remember,
Remember My love forevermore.

Hymn 996 -13

7a	來恭臨這記念的聖筵。 來吃這餠和飮這杯。

Come to the table of remembrance.
Come, eat the bread and drink the wine.

Hymn 996 -14

7b	到此享用赦免的聖筵， 來親嚐我憐憫作為。

Here at the table of forgiveness,
Come taste the mercy that is Mine.

---