Hymn 995 -0

讃美主的聖名
Praise the Name of the Lord

Hymn 995 -1

1	當向主歌唱在祝福喜樂時, 讚美主的聖名。 到主前敬拜，誠心感謝主。 讚美主的聖名。

Sing unto the Lord when there’s joy and blessing,
Praise the name of the Lord.
Bow before the Lord, your thanks expressing,
Praise the name of the Lord.

Hymn 995 -2

2	神看顧你到永遠， 慈愛信實永追隨。 仁慈憐憫永不變， 讚美主的聖名。

God will always see you through,
Always loving and faithful,
Gracious mercy ever true,
Praise the name of the Lord.

Hymn 995 -3

3	當你心破碎，你要到主面前， 讚美主的聖名。 當你遭背棄，能倚靠祂恩典, 讚美主的聖名。

Come before the Lord when your heart is breaking.
Praise the name of the Lord.
You can count on Him when you feel forsaken.
Praise the name of the Lord.

Hymn 995 -4

4	擦乾淚，祂知你悲傷， 賜你安慰力量。 祂要來撫平憂傷， 讚美主的聖名。(x2)

Drying tears, He knows your grief,
Giving strength and comfort.
He’ll be there to bring relief.
Praise the name of the lord.(x2)

Hymn 995 -5

5	主在每件事，感謝上主 讚美祂至尊聖名。 因受造萬物都美好， 都是我主所命定。

In everything, give tnks to God
and praise His name sublime.
For all will be made beautiful
in the fullness of HIs time.

Hymn 995 -6

6	恩典全出於神的愛， 如園中充滿朝露。 將喜樂感恩獻給主， 祂必賜下恩福。

For every gift comes from His love,
each tear a garden grows.
Be glad and lift your thanks to HIm,
From Whom all blessings flow.

Hymn 995 -7

7	當痛苦憂傷如暴雨侵擾， 讚美主的聖名。 徹夜爭戰直到黎明曙光普照， 讚美主的聖名。

When there is pain, through the rain and sorrow,
Praise the name of the Lord.
Fighting through the night, till the light of tomorrow,
Praise the name of the Lord.

Hymn 995 -8

8	許多事難以辨明， 單信靠主應許。 祂助你得新生命， 讚美主的聖名(x4)。

In the things you can’t explain,
You can trst His promise.
God will help you live again.
Praise the name of the Lord.(x4)

---