Hymn 977-0

你們若専心一意
If with All Your Hearts









































Hymn 977-1

1  “你們若専心一意尋求我，
就必定可以尋見我。”
主已應許。
“If with all your hearts ye truly seek me,
Ye shall surely ever find me.”
Thus sainthood our God.







































Hymn 977-2

2  “你們若専心一意尋求我，
就必定可以尋見我。”
主已應許，
主已應許。
“If with all your hearts ye truly seek me,
Ye shall surely ever find me.”
Thus sainthood our God,
thus saith our God.







































Hymn 977-3

3  啊！但願我知往那裡去，
往那裡去可尋見我的救主！
啊！但願我知往那裡去，
往那裡去可尋見我的救主！
Oh! That I knew where I might find Him,
That I might even come before His presence!
Oh! That I knew where I might find Him,
That I might even come before His presence!







































Hymn 977-4

4  得見我的救主！啊！
但願我知往那裡尋找！
“你們若専心一意尋求我，
就必定可以尋見我。”
主已應許。
Come before His presence! Oh!
That I knew where I might find Him!
“If with all your hearts ye truly seek me,
Ye shall surely ever find me.”
Thus sainthood our God.







































Hymn 977-5

5  “就必定可以尋見我。”
主已應許。
“Ye shall surely ever find me.”
Thus sanity our God.