Hymn 927-0

我們記念你
We Remember Thee

Hymn 927-1

1a	聖潔的主， 我渴望想見你面， 溫柔的主， 向我施恩垂憐。

Here, holy Lord,
we see Thee face to face.
Here, gentle Lord,
we feel Thy tender grace.

Hymn 927-2

1b	我們聚集， 到主神聖之殿， 記念主恩典。

Here now within this
blessed, holy place,
We remember Thee.

Hymn 927-3

1c	主願降卑， 為我捨命，受苦； 日用之糧， 他手供應豐富；

Thy humble body
broken in our stead;
Give unto us this day
our daily bread

Hymn 927-4

1d	飢餓的人， 皆可得飽滿足。 感謝主恩典。

So that our hunger
may be ever fed.
We remember Thee.

Hymn 927-5

1e	我們領受 主恩福， 一切讚美歸你，

Thus we receive
Thy blessing;
All praise be unto Thee.

Hymn 927-6

1f	主的慈愛， 恩惠永相隨。 親愛的主， 我眾今記念你，

Good and loving
may we ever be.
Here now, O Lord,
Thy cup we gladly take.

Hymn 927-7

1g	擘餅，舉杯， 主捨身之印記。 生命之泉 竟為我受死，

Symbol of Thee,
this earthly bread we break.
Giver of life,
who gave it for our sake,

Hymn 927-8

1h	我們記念你， 我們記念你。

We remember Thee.
We remember Thee.

---