Hymn 913-0

溫柔牧者,全能神
Tender Shepherd, El Shaddai









































Hymn 913-1

1  溫柔牧者，全能神，
我心住在你羊群中。
在你真道安靜水邊，
我靈安歇。
Tender Shepherd, El Shaddai,
in Your flock my heart abides.
Beside still waters of
Your Word my soul finds rest.







































Hymn 913-2

2  全能神。 全能神。
溫柔牧者，全能神，
我需求你能滿足。
在你腳前我得飽足，
我靈蒙福。
El Shaddai, El Shaddai,
Tender Shepherd,
El Shaddai,all my needs You satisfy.
Here at Your feet I am restored,
my spirit blest.







































Hymn 913-3

3  全能神，你帶領我，
你從黑暗領我
到喜樂的山崗。
El Shaddai You shepherd me.
You lead from darkness
to the mountain of delight.







































Hymn 913-4

4  全能神，你保護我，
經過深淵，穿過山谷，
你看顧我。
你牧養我，全能神。
El Shaddai, You shepherd me.
Through valleys deep on
pathways steep,
You shepherd me.
You shepherd me, El Shaddai.








































Hymn 913-5

5  溫柔牧者，全能神，
用竿和杖扶持引領。
在愛中領我親近你，
你牧養我。
Tender Shepherd, El Shaddai,
Your rod and staff uphold and guide.
In love You draw me to Your side,
You shepherd me.








































Hymn 913-6

6  溫柔牧者，全能神，
你帶領我。
你從黑暗領我
到喜樂的山崗。
Tender Shepherd, El Shaddai,
You shepherd me.
You lead from darkness
to the mountain of delight.







































Hymn 913-7

7  全能神，你保護我，
經過深淵，穿過山谷，
你看顧我。
El Shaddai, You shepherd me.
Through valleys deep on
pathways steep,
You Shepherd me.








































Hymn 913-8

8  溫柔牧者，
全能神，
你看顧我。
Tender Shepherd,
El Shaddai,
You shepherd me.