Hymn 888-0

天堂特快列車
The Heavenly Express Introduction

Hymn 888-1

1	當 主耶穌在兩千多年前 為我們死在十字架上時， 天堂特快列車就已經 準備好接受旅客上車了。

The Heavenly Express has been
ready for boarding
since Jesus died for us on cross
two thousand years ago.

Hymn 888-2

2	無論誰願意接受耶穌基督 作為他們個人的救主和 生命的主，就可以自動拿到 一張坐上天堂特快列車的 免費卻無價的車票。

Anyone who is willing to accept
Jesus Christ as their personal savior
and Lord is automatically entitled
to receive a free and priceless ticket
for the Heavenly Express.

Hymn 888-3

3	然而， 這個提供給所有人的機會， 有些人歡喜接受它， 有些人猶豫不決， 有些人甚至拒絕接受它。

However, as the opportunity
is offered to everyone,
some willingly and happily accept it,
some hesitate and some
even refuse to take it.

Hymn 888-4

4	神不希望任何人滅亡。 那麼，什麼是你的決定呢？ 許許多多的人已經決定 登上天堂特快列車，你 現在也可以抓住這個機會！

God does not want anyone to perish.
So, what’s your decision now?
Why not catch the Heavenly Express
train now like many have already
decided to do that!

---