Hymn 882-0

活水天糧
O Living Bread of Heaven

Hymn 882-1

1	同領受活水天糧， 餵育飢渴心靈！ 蒙主賞賜，恩豐盛， 我心安息、滿足。

O living Bread of Heaven,
how well You feed Your guest!
The gift that You have given
has filled my heart with rest.

Hymn 882-2

2	奇妙的活水，嗎哪， 能醫悲苦、創傷！ 感謝袮富足供應， 我心湧溢讚美！

O wondrous food of blessing,
O cup that heals our woes!
My heart, Your gift possessing,
with praises overflows!

Hymn 882-3

3	憑信，藉主親牽引， 站立至聖之地﹔ 主恩，主愛多豐盛， 育養生命成長﹔

O Lord, by faith You’ve led me
to this most holy place;
Your love and mercy feed me
with treasures of Your grace;

Hymn 882-4

4	主恩典白白賜予， 並非世上可買， 你賜我永遠生命， 使我不至滅亡。

for You have freely given
what earth could never buy,
the gift of life from heaven,
that I shall never die.

Hymn 882-5

5	你是生命活水天糧， 勝死，永不朽壞。 十架主寶血傾流， 湧溢喜樂江河。

I receive You, Bread of Heaven,
this food death can’t destroy.
Your sacrifice has given
the cup of endless joy.

Hymn 882-6

6	主，我真不配得， 主愛長、濶、高、深﹔ 在主座前屈膝拜， 容我瞻仰聖臉。

Lord, I do not merit
the favor You have shown,
but humbly in my spirit
I bow before Your throne.

Hymn 882-7

7	求主使我心剛強， 有力面對挑戰， 隨主腳步緊跟從， 同走生命路徑。

Lord, grant me by Your mercy
the strength that I shall need,
need to follow in Your footsteps
the path that You shall lead.

Hymn 882-8

8	主呼召我心歸你， 撇棄世務纏繞﹔ 我要倚靠主恩愛憐， 為我喜樂泉源。阿們。

And when You call my spirit
to leave this world below,
I will enter, by Your merit,
where joys unending flow. A-men.

---