Hymn 831-0

善牧慈恩
My Shepherd Will Supply My Need

Hymn 831-1

1a	仁愛善牧是耶和華， 賜我所需所求； 在青草地祂餵養我， 憩息在溪水頭。

My Shepherd will supply my need:
Jehovah is His Name;
In pastures fresh He makes me feed,
Beside the living stream.

Hymn 831-2

1b	祂引導我，迷失的靈， 從新走上義路； 祂施憐愛領我奔跑， 蒙恩誠信正途。

When I forsake His ways,
And leads me,
for His mercy's sake,
In paths of truth and grace.

Hymn 831-3

2a	當我走過死蔭幽谷， 主你陪伴在旁； 你的話語都安慰我， 除掉我心驚惶。

When I walk through the shades of death,
Thy presence is my stay;
A word of Thy supporting breath
Drives all my fears away.

Hymn 831-4

2b	主你在我敵人面前， 為我擺設筵席； 你用油膏抹我的頭， 使我福杯滿溢。

Thy hand, in sight of all my foes,
Doth still my table spread;
My cup with blessings overflows,
Thine oil anoints my head.

Hymn 831-5

3a	此生此世主賜恩惠， 讓我享用無窮； 我願住在主聖殿中， 日夜讚美歌頌。

The sure provisions of my God
Attend me all my days;
O may Thy house be my abode,
And all my work be praise!

Hymn 831-6

3b	世上眾人來去匆匆， 我卻尋得安息； 我不再作陌生客旅， 聚天倫樂融融。

There would I find a settled rest,
While others go and come;
No more a stranger, nor a guest,
But like a child at home.

---