Hymn 829-0

主是我的力量
The Lord Is My Strength

Hymn 829-1

1a	主是我生命的力量。 哦，祂是盤石， 祂是我信心依靠。

The Lord is the strength of my life.
Oh, He is a rock,
He is the sure foundation.

Hymn 829-2

1b	主是我生命的真光。 哦，是我盼望， 祂是我永遠的喜樂。

The Lord is the strength of my life.
Oh, He is my hope,
He is my joy everlasting.

Hymn 829-3

1c	我將不再懼怕， 因為主在我身旁。 我要全心讚美。 一生信靠祂。

I will not be afraid
for Lord is by my side.
I will give all my praise.
I will give my life.

Hymn 829-4

1d	主是我生命的力量。 哦，祂是盤石， 祂是我信心依靠。 祂是力量的高台。

The Lord is the strength of my life.
Oh, He is a rock,
He is a sure foundation.
He is a tower of strength.

Hymn 829-5

1e	我要向主歌唱。 哦，我要向主唱新歌。

I will sing to the Lord.
Oh, sing to the Lord a new song.

Hymn 829-6

2a	讚美真神到穹蒼， 讚美到萬邦。 萬國都當向主歌頌讚美，

Praise God above the heavens,
above the nations.
Let the nations lift a song and

Hymn 829-7

2b	用角聲來讚美神。 擊鼓跳舞讚美神。 用大饗的鈸讚美祂。 全地當同心喜樂歌唱 讚美真神。

Praise God with the sound of the trumpet.
Praise God with timbrel and dance.
Praise Him with loud crashing cymbals.
Let the earth as one lift a joyful song
and praise God.

Hymn 829-8

2c	來彈琴讚美祂。 來擊鼓讚美祂。 全心全意高聲讚美主。

Praise Him on the organ.
Praise Him with the timbrel.
Praise the Lord with heart
and soul and voice.

Hymn 829-9

3a	因主是我生命的力量。 哦，祂是盤石， 祂是我信心依靠。

For the Lord is the strength of my life.
Oh, He is the rock,
He is the sure foundation.

Hymn 829-10

3b	祂是我生命真光。 哦，是我盼望， 祂是我生命的保障。

He is the light of my life.
Oh, He is my hope,
He is the promise of living.

Hymn 829-11

3c	我將不再懼怕, 因主在我身旁。 我要全心讚美。 一生信靠主!

I will not be afraid
for the Lord is by my side.
I will give all my praise.
I will give my life.

Hymn 829-12

3d	哦，來向主歡欣歌唱。 來向主歌唱， 高聲唱"哈利路亞"。

Oh, sing to the Lord and rejoice.
Come sing to the Lord
and lift an al-le-lu-ia.

Hymn 829-13

3e	我要向主唱新歌。 哦，向主歌唱。 哦，向主歌唱。 哦，向主歌唱。

Sing to the Lord a new song.
Oh, sing to the Lord.
Oh, sing to the Lord.
Oh, sing to the Lord.

Hymn 829-14

3f	哦，向主歌頌唱新歌。 來唱新歌。

Oh, sing to the Lord a new song.
Sing a new song.

---