Hymn -0

威嚴聖名
Name of All Majesty

Hymn -1

1a	至高威嚴聖名， 高深莫測奧祕， 歷世的君王， 眾天使敬拜；

Name of all majesty,
fathomless mystery,
King of the ages by angels adored;

Hymn -2

1b	權柄、大有能力， 充滿光輝榮耀， 屈膝俯伏叩拜— 耶穌是主！

power and authority,
splendor and dignity,
bow to his mastery—Jesus is Lord!

Hymn -3

2a	感召天命之子， 歸向永生真神， 天父的關愛， 廣施給罪人；

Child of our destiny,
God from eternity,
love of the Father on sinners outpoured;

Hymn -4

2b	來看神行奇事， 差遣祂獨生子， 基督—上帝愛子， 耶穌是主！

See now what God has done
sending his only Son,
Christ the beloved one, Jesus is Lord!

Hymn -5

3a	加略山上救主， 最高代價勝利， 擊敗諸幽暗， 並復修伊甸；

Savior of Calvary,
costliest victory,
darkness defeated and Eden restored;

Hymn -6

3b	降生卻為捨身， 被釘十字架上， 躺臥冰冷墳墓— 耶穌是主，耶穌是主！

born as a man to die,
nailed to a cross on high,
cold in the grave to lie---
Jesus is Lord, Jesus is Lord!

Hymn -7

4a	一切權力之源, 光明、長遠活著， 賜永遠生命， 頒高天保證；

Source of all sovereignty,
light, immortality,
life everlasting and heaven assured;

Hymn -8

4b	蒙主救贖深恩， 高聲歡呼讚美， 基督威嚴榮耀， 耶穌是主！

so with the ransomed,
we praise him eternally
Christ in his majesty,
Jesus is Lord!

Hymn -9

5a	祂是主，祂是主， 祂是勝過死亡 又復活的主；

He is Lord, He is Lord.
He has risen from the dead
and he is Lord.

Hymn -10

5b	萬膝當跪拜， 萬口當承認主耶穌， 耶穌基督是主， 祂是主！

Every knee shall bow,
every tongue confess
that Jesus, Jesus Christ is Lord.
He is Lord!

---