Hymn 794 -0

受造者之歌
We Are Made For Praise

Hymn 794 -1

1	願在有生之年 以主為我詩歌: "讚美耶穌基督"

Be this, while life is mine,
my canticle divine:
"May Jesus Christ be praised;"

Hymn 794 -2

2	是我永恆之歌, 逾越萬世萬代: "讚美耶穌基督"

this my eternal song,
through all the ages long:
"May Jesus Christ be praised."

Hymn 794 -3

3	人被創造，阿利路亞， 是為了榮耀讚美真神。 神計劃讓我們敬拜頌揚， 能進入祂奇妙恩典中。

We are made for alleluias.
We are created for glorious praise.
We are designed to be songs of worship,
formed to be instruments of God's grace.

Hymn 794 -4

4	願我們對主的愛作出回應。 讓我們心靈樂滿懷。

Lord give us voice
to the love that is in us.
Let us rejoice with hearts and lives.

Hymn 794 -5

5	我們就是和平輝煌的樂曲。 當感謝創造我們的神。

Let us give thanks to the God
who hath made us
We are the music of peace and light.

Hymn 794 -6

6	讓我們滿心快樂感恩。 讓歌聲響遍祂聖所。 有生命氣息的都要稱掦， 創造萬物的上帝。

Let us break forth with glad thanks-giving
Let music fill this sacred place
Let us proclaim with all things living
for we were made for praise

Hymn 794 -7

7	人被創造，阿利路亞， 是為了榮耀讚美真神。 神計劃讓我們敬拜頌揚， 能進入祂奇妙恩典中。

We are made for alleluias.
We are created for glorious praise.
We are designed to be songs of worhip,
formed to be instruments of God's grace

Hymn 794 -8

8	求主教導愛之歌， 天上歌唱心諧和。

Teach us Lord your song of love.
Fit us for your courts above.

Hymn 794 -9

9	生命編織樂章， 使我們能歌唱！ 使我們歌唱！

Fill us with your music,
for we are made for praise!
We are made for praise!

---