Hymn 767 -0

主，讓我安靜
God , Grant Me To Be Silent

Hymn 767 -1

1	主，讓我安靜在你的面前 能聽你聲音。   主，讓我安歇在你裡 使你能塑造我。

God, grant me to be silent before You 
that I may hear You.
God, grant me to be at rest in You 
that You may work in me.

Hymn 767 -2

2	主，讓我向你敞開心門 使你能入我心。   主，讓我傾空在你面前 使你充滿我。

God, grant me to be open to You 
that You may enter. 
God, grant me to be empty before You 
that You may fill me.

Hymn 767 -3

3	使我平靜， 使我平靜，  使我平靜 確知你是我神。

Let me be still,
let me be still, 
let me be still
and know You are my God.

Hymn 767 -4

4	主，讓我安靜在你的面前 能聽你聲音。   主，讓我安歇在你裡 使你能塑造我。

God, grant me to be silent before You 
that I may hear You.
God, grant me to be at rest in You 
that You may work in me.

Hymn 767 -5

5	主，讓我向你敞開心門 使你能入我心。   主，讓我傾空在你面前 使你充滿我。

God, grant me to be open to You 
that You may enter. 
God, grant me to be empty before You 
that You may fill me.

Hymn 767 -6

6	使我平靜，使我平靜，  使我平靜 確知你是我神。 阿门，阿门。

Let me be still, let me be still, 
let me be still
and know You are my God.
Amen, Amen.

---