Hymn 743-0

主是我們的避難所
God is Our Refuge









































Hymn 743-1

1  主是我力量，避難所；
是患難中隨時的幫助。
God is our refuge and strength.
A present help in time of trouble.







































Hymn 743-2

2  雖然地震動
山崩塌入海中，
大水雖翻騰洶湧，
我不懼怕。
Though the mountains shake
in the heart of the sea,
though the waters roar and foam,
We will not fear.







































Hymn 743-3

3  你們都來看神的大工，
要敬畏衪作為。
衪要在衪百姓的中間，
在全世界。
Come and behold
the work of the Lord,
The awesome acts of God.
He is in the midst of his people,
in all the earth.







































Hymn 743-4

4  主是真理，我是祂之手，
祂必引領。祂是氣息。
我是歌曲，我要因衪
同在歡欣。永遠歡欣。
He is the Word, we are his hands,
He will lead us. He is the air,
We are his song, We will celebrate
his presence all the day long.







































Hymn 743-5

5  主是我力量，避難所；
是患難中隨時的幫助。
God is our refuge and strength.
A present help in time of trouble.







































Hymn 743-6

6  雖然地震動
山崩塌入海中，
大水雖翻騰洶湧，
我不懼怕。
Though the mountains shake
in the heart of the sea,
though the waters roar and foam,
We will not fear.







































Hymn 743-7

7  你們都來看神的大工，
要敬畏衪作為。
衪要在衪百姓的中間，
在全世界。
Come and behold
the work of the Lord,
The awesome acts of God.
He is in the midst of his people,
in all the earth.







































Hymn 743-8

8  主是春雨，我是頑石，
祂必潔淨。祂是氣息，
我是歌曲，我要因衪
同在歡欣。永遠歡欣。
He is the rain, we are the stones,
He will cleanse us. He is the air,
We are his song, We will celebrate
his presence all the day long.







































Hymn 743-9

9  主是我力量，避難所；
是患難中隨時的幫助。
God is our refuge and strength.
A present help in time of trouble.







































Hymn 743-10

10  雖然地震動
山崩塌入海中，
大水雖翻騰洶湧，
我不懼怕。
Though the mountains shake
in the heart of the sea,
though the waters roar and foam,
We will not fear.







































Hymn 743-11

11  我不懼怕。
我不懼怕。
我不懼怕。
We will not fear.
We will not fear.
We will not fear.