Hymn 556-0

只要與主說一聲
A Little Talk With Jesus

Hymn 556-1

1a	我今如此為主爭戰， 撒但真是不甘； 牠用牠的所有權勢， 要我中途停止；

While fighting for my Savior here,
the devil tries me hard;
He uses all his mighty pow’r,
my progress to retard;

Hymn 556-2

1b	我卻不住禱告， 轉使仇敵遁逃； 因為與主說一聲， 甚麼就都好

He’s up to ev’ry move,
And yet thro’all I prove
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-3

1*	只要與主說一聲， 甚麼就都好， 只要與主說一聲， 甚麼就都好

A little talk with Jesus
makes it right, all right
A little talk with Jesus
makes it right, all right,

Hymn 556-4

1**	讚美主， 我每次受試煉的時候， 只要與主說一聲， 甚麼就都好。

In trials of ev’ry kind,
praise God I always find
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-5

2a	我雖經歷黑暗、崎嶇， 雖遇疾風、暴雨， 雖然試煉不斷繼續， 前途真是可慮；

Tho’dark the night and clouds look black
and stormy overhead,
And trials of almost ev’ry kind
across my path are spread;

Hymn 556-6

2b	轉瞬我就得勝， 因我靠主大能， 因我與主說一聲， 甚麼就都好。

How soon I conquer all,
As to the Lord I call,
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-7

2*	只要與主說一聲， 甚麼就都好， 只要與主說一聲， 甚麼就都好

A little talk with Jesus
makes it right, all right
A little talk with Jesus
makes it right, all right,

Hymn 556-8

2**	讚美主， 我每次受試煉的時候， 只要與主說一聲， 甚麼就都好。

In trials of ev’ry kind,
praise God I always find
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-9

3a	當我親友向我攻擊， 愛人渺無信息， 當我軟弱、孤單、無倚， 被人誤會撇棄，

When those who once were dearest
friends begin to persecute,
And more who once professed to love,
have silent grown and mute;

Hymn 556-10

3b	我將傷心告主， 祂就立刻安撫； 真的，與主說一聲， 甚麼就都好。

I tell Him all my grief,
He quickly sends relief,
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-11

3*	只要與主說一聲， 甚麼就都好， 只要與主說一聲， 甚麼就都好

A little talk with Jesus
makes it right, all right
A little talk with Jesus
makes it right, all right,

Hymn 556-12

3**	讚美主， 我每次受試煉的時候， 只要與主說一聲， 甚麼就都好。

In trials of ev’ry kind,
praise God I always find
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-13

4a	因我與主常是密語， 我心就無煩慮， 逐日都是歡呼歌唱， 穩靠救主胸膛

And thus, by frequent little talks,
I gain the victory;
And march along with cheerful song,
enjoying liberty;

Hymn 556-14

4b	我今倚主手臂， 我要証明到底： 只要與主說一聲， 甚麼就都好。

With Jesus as my Friend,
I’ll prove until the end,
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

Hymn 556-15

4*	只要與主說一聲， 甚麼就都好， 只要與主說一聲， 甚麼就都好

A little talk with Jesus
makes it right, all right
A little talk with Jesus
makes it right, all right,

Hymn 556-16

4**	讚美主， 我每次受試煉的時候， 只要與主說一聲， 甚麼就都好。

In trials of ev’ry kind,
praise God I always find
A little talk with Jesus
makes it right, all right.

---