Hymn 555-0

尚未蒙允？
Unanswered Yet?









































Hymn 555-1

1a  尚未蒙允？
你衷心禱告祈求，
憂傷痛苦多年充滿心頭？
Unanswered yet?
The prayer your lips have pleaded.
In agony of heart these man years?







































Hymn 555-2

1b  信心是否衰退，
盼望又破滅，
多少眼淚是否盡付東流？
天父並非不垂聽你祈求
Does faith begin to fail,
is hope departing,
And think you all in vain those falling tears?
Say not the Father hath not heard your prayer







































Hymn 555-3

1c  到了時候，
所望必得成就，
至了時候，
所望必得成就
You shall have your desire,
sometime, somewhere
You shall have your desire,
sometime, somewhere







































Hymn 555-4

2a  尚未蒙允？
不要說永不蒙允；
你的本分是否為主已盡？
Unanswered yet?
Nay, do not say ungranted;
Perhaps you part is not yet wholly done;







































Hymn 555-5

2b  當你開始禱告，祂已動聖工，
神的工作必按時候成功；
只要你將心香點得久長
The work began when first
your prayer was uttered
And God will finish what He has begun.
If you will keep the incense burning there;







































Hymn 555-6

2c  到了時候，
必見救主榮光，
到了時候，
必見救主榮光。
His glory you shall see,
sometime, somewhere,
His glory you shall see,
sometime, somewhere.







































Hymn 555-7

3a  尚未蒙允？
信心終必蒙垂聽；
立在磐石兩足穩固堅定；
Unanswered yet?
Faith cannot be unanswered;
Her feet were firmly planted on the Rock;







































Hymn 555-8

3b  狂風暴雨之中，
仍勇敢禱告，
雷聲雖大，也不動搖絲毫；
全能真神已垂聽你祈求，
Amid the wildest storm
prayer stands undaunted
Nor quails before the loudest thunder shock;
She knows Omnipotence has heard her prayer,







































Hymn 555-9

3c  我主到了時候，
必要成就，
我主到了時候，
必要成就。
And cries, “It shall be done,
sometime, somewhere,”
And cries, “It shall be done,
sometime, somewhere.”