Hymn 553-0

當告訴耶穌
Tell It To Jesus

Hymn 553-1

1	你若疲倦，心靈沉悶悲歎， 當告訴耶穌，當告訴耶穌； 你若滿懷悲哀，喜樂消散， 單要告訴主耶穌。

Are you weary, are you heavy hearted?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus.
Are you grieving over joys departed?
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-2

1*	當告訴耶穌，當告訴耶穌， 祂是偉大的良友； 無朋友或兄弟能像主耶穌， 單要告訴主耶穌。

Tell it to Jesus, tell it to Jesus,
He is a Friend that's well known.
You've no other such a friend or brother,
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-3

2	你若情不自禁傷心流淚， 當告訴耶穌，當告訴耶穌； 你若心中隱藏諸般的罪， 單要告訴主耶穌。

Do the tears flow down your cheeks unbidden?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus.
Have you sins that to men's eyes are hidden?
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-4

2*	當告訴耶穌，當告訴耶穌， 祂是偉大的良友； 無朋友或兄弟能像主耶穌， 單要告訴主耶穌。

Tell it to Jesus, tell it to Jesus,
He is a Friend that's well known.
You've no other such a friend or brother,
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-5

3	你若懼怕心中愁雲圍繞， 當告訴耶穌，當告訴耶穌； 你若心被明日煩惱攪擾， 單要告訴主耶穌。

Do you fear the gathering clouds of sorrow?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus.
Are you anxious what shall be tomorrow?
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-6

3*	當告訴耶穌，當告訴耶穌， 祂是偉大的良友； 無朋友或兄弟能像主耶穌， 單要告訴主耶穌。

Tell it to Jesus, tell it to Jesus,
He is a Friend that's well known.
You've no other such a friend or brother,
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-7

4	你若心中切切愛慕恩主。 當告訴耶穌，當告訴耶穌； 你若衷心盼望基督國度， 單要告訴主耶穌。

Are you troubled at the thought of dying?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus.
For Christ's coming kingdom are you sighing?
Tell it to Jesus alone.

Hymn 553-8

4*	當告訴耶穌，當告訴耶穌， 祂是偉大的良友； 無朋友或兄弟能像主耶穌， 單要告訴主耶穌。

Tell it to Jesus, tell it to Jesus,
He is a Friend that's well known.
You've no other such a friend or brother,
Tell it to Jesus alone.

---