Hymn 527-0

這世界非我家
This World Is Not My Home









































Hymn 527-1

1a  這世界非我家，
我不過是客旅，
我所珍愛財寶，
遠藏高天深處；
This world is not my home,
I m just a passing thru,
My treasures are laid up
some where beyond the blue;







































Hymn 527-2

1b  天門為我大開，
天使為我來迎，
我何能再貪愛
這世界為我家。
The angels beckon me from
heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-3

1*  哦，主，
你知我無良友像你，
天堂若非我家，
主阿，我將何依？
O Lord,
you know I have no friend like you,
If heaven’s not my home,
then Lord, what will I do







































Hymn 527-4

1**  天門為我大開，
天使為我來迎，
我何能再貪愛
這世界為我家。
The angels beckon me
from heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-5

2a  我心確知深信
天家正等我歸，
救主既赦我罪，
我就望天直奔
They’re all expecting me,
and that’s one thing I know,
My Savior pardoned me
and now I onward go;







































Hymn 527-6

2b  雖我貧窮軟弱，
一路祂正引領，
我何能再貪愛
這世界為我家。
I know He’ll take me thru
tho’I am weak and poor,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-7

2*  哦，主，
你知我無良友像你，
天堂若非我家，
主阿，我將何依？
O Lord,
you know I have no friend like you,
If heaven’s not my home,
then Lord, what will I do







































Hymn 527-8

2**  天門為我大開，
天使為我來迎，
我何能再貪愛
這世界為我家。
The angels beckon me
from heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-9

3a  我心所愛救主
早已歸回天家，
我心不能再等，
急欲相晤美地；
I have a loving Father
up in gloryland,
I don’t expect to
stop until I hold His hand;







































Hymn 527-10

3b  因祂何等期待
速速帶我歸回，
我何能再貪愛
這世界為我家。
He’s waiting now
for me in heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-11

3*  哦，主，
你知我無良友像你，
天堂若非我家，
主阿，我將何依？
O Lord,
you know I have no friend like you,
If heaven’s not my home,
then Lord, what will I do







































Hymn 527-12

3**  天門為我大開，
天使為我來迎，
我何能再貪愛
這世界為我家。
The angels beckon me
from heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-13

4a  當我回家之日
會晤各方眾聖，
同心竭力呼喊
這個偉大得勝；
Just up in gloryland
we’ ll live eternally,
The saints on ev’ry hand
are shouting victory,







































Hymn 527-14

4b  讚美聲音何甜，
回響天家四野，
我何能再貪愛
這世界為我家。
Their songs of sweetest praise
drift back from heaven’s shore,
And I can’t feel at home
in this world anymore.







































Hymn 527-15

4*  哦，主，
你知我無良友像你，
天堂若非我家，
主阿，我將何依？
O Lord,
you know I have no friend like you,
If heaven’s not my home,
then Lord, what will I do







































Hymn 527-16

4**  天門為我大開，
天使為我來迎，
我何能再貪愛
這世界為我家。
The angels beckon me
from heaven’s open door,
And I can’t feel at home
in this world anymore.