Hymn 484-0

溫柔引領我回家
Lead Me Gently Home, Father

Hymn 484-1

1a	溫柔引領我， 父阿，引領我回家！ 我本多為難， 父阿，我憂苦交加。

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home,
When life’s toils are ended,
And parting days have come,

Hymn 484-2

1b	不使我心遠離， 不使我腳滑； 惟恐我在中途失迷， 引領我回家！

Sin no more shall temp me,
Ne’er from Thee I’ll roam,
If Thou’lt only lead me, Father,
Lead me gently home.

Hymn 484-3

1*	溫柔引領我，父阿， 引領我回家！父阿， 惟恐我在中途失迷， 引領我回家！

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

Hymn 484-4

2a	溫柔引領我， 父阿，引領我回家！ 惟有你引領， 否則我就會走岔。

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home,
In life’s darkest hours, Father,
When life’s troubles come;

Hymn 484-5

2b	一路跟隨你行， 試煉我不怕； 全仗你手提挈， 父阿，引領我回家！

Keep my feet from wandering,
Lest from Thee I roam,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

Hymn 484-6

2*	溫柔引領我，父阿， 引領我回家！父阿， 惟恐我在中途失迷， 引領我回家！

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

Hymn 484-7

3a	溫柔引領我， 父阿，引領我回家！ 塵世旅程畢， 遙見天上的榮華，

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home,
In temptation’s hour, Father,
When sore trials come;

Hymn 484-8

3b	重擔我始卸脫， 勞苦我息下； 引領我到終點， 父阿，引領我回家！

Be Thou near to keep me,
Take me as Thine own,
For I cannot live without Thee,
Lead me gently home.

Hymn 484-9

3*	溫柔引領我，父阿， 引領我回家！父阿， 惟恐我在中途失迷， 引領我回家！

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

---