Hymn 479-0

祂帶領我
He Leadeth Me

Hymn 479-1

1	祂帶領我！此意何美！ 此言何等滿有安慰！ 無論何在，無論何作， 仍有神手來帶領我；

He leadeth me! Oh, blessed thought!
Oh, words with heav’nly comfort fraught!
Whate’er I do, where’er I be,
Still‘tis God’s hand that leadeth me.

Hymn 479-2

1*	祂帶領我，祂帶領我， 祂是親手在帶領我； 無論如何，我都隨著， 因祂親手在帶領我。

He leadeth me! He leadeth me!
By His own hand He leadeth me!
His faithful follow’r I would be,
For by His hand He leadeth me!

Hymn 479-3

2	有時似墮痛苦深淵， 有時似在快樂伊甸； 或遇靜水，或遭風波， 都有神手來帶領我。

Sometimes‘mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden’s bowers bloom,
By waters still, o’er troubled sea,
Still‘tis His hand that leadeth me.

Hymn 479-4

2*	祂帶領我，祂帶領我， 祂是親手在帶領我； 無論如何，我都隨著， 因祂親手在帶領我。

He leadeth me! He leadeth me!
By His own hand He leadeth me!
His faithful follow’r I would be,
For by His hand He leadeth me!

Hymn 479-5

3	主阿，願你緊握我手， 永無埋怨隨你而走； 苦樂求你為我定奪， 我靠你手來帶領我。

Lord, I would clasp Thy hand in mine,
Nor ever murmur or repine;
Content, whatever lot I see,
Since it is Thou that leadest me.

Hymn 479-6

3*	祂帶領我，祂帶領我， 祂是親手在帶領我； 無論如何，我都隨著， 因祂親手在帶領我。

He leadeth me! He leadeth me!
By His own hand He leadeth me!
His faithful follow’r I would be,
For by His hand He leadeth me!

Hymn 479-7

4	等我行完今生路程， 靠你憐憫能以得勝； 死河寒波我亦不躲， 因你至終親手領我。

And when my task on earth is done,
When, by Thy grace, the vict’ry’s won,
E’en death’s cold wave I will not flee,
Since Thou in triumph leadest me.

Hymn 479-8

4*	祂帶領我，祂帶領我， 祂是親手在帶領我； 無論如何，我都隨著， 因祂親手在帶領我。

He leadeth me! He leadeth me!
By His own hand He leadeth me!
His faithful follow’r I would be,
For by His hand He leadeth me!

---