Hymn 450-0

以利沙代
El Shaddai

Hymn 450-1

1	神阿，你名何等廣大泱漭！ 我今投身其中，心頂安然； 有你夠了，無論日有多長， 有你夠了，無論夜有多暗。

Deep down into the depths of this Thy name,
My God, I sink and dwell in calm delight;
Thou art enough however long the day,
Thou art enough however dark the night.

Hymn 450-2

2	有你夠了，無論事多紛煩， 有你夠了，無論境多寂寞； 有你，我就已經能夠盡歡， 有你，我就已經能夠唱歌。

Thou art enough, however great the trial;
Thou art enough, however lone the scene.
With Thee alone, there's fullness of Thy joy;
With Thee alone, there's singing of Thy song.

Hymn 450-3

3	你是我神！全有！全足！全豐！ 你能為我創造我所缺乏； 有你自己，在我回家途中， 無論有何需要，都必無差。

Thou art enough, however great the trial;
Thou art enough, however lone the scene.
With Thee alone, there's fullness of Thy joy;
With Thee alone, there's singing of Thy song.

Hymn 450-4

4	我的神阿，你在已過路上， 曾用愛的神蹟多方眷顧； 故我敢再投入你的胸膛， 因信心安，讚美你的道路。

For me Thy trusting one, my God I dare
Once more to fly myself upon Thy breast
And there adore Thy ways in faith's deep rest
And there adore Thy ways in faith's quiet rest.

---