Hymn 395-0

哦，我願成為無有
Oh, To Be Nothing

Hymn 395-1

1a	哦！我願成為無有， 惟在祂腳前守候； 願我器皿破碎倒空， 好適合我主來使用。

Oh, to be nothing, nothing!
Only to lie at His feet,
A broken and emptied vessel
For the Master's use made meet!

Hymn 395-2

1b	倒空，使祂充滿我衷， 使我出去作祂聖工； 破碎，使祂不受攔阻， 使祂生命從我流出。

Emptied that He might fill me
As forth to His service I go;
Broken that so unhinder’d
His life through me might flow.

Hymn 395-3

1*	哦！我願成為無有， 惟在祂腳前守候； 願我器皿破碎倒空， 好適合我主來使用。

Oh, to be nothing, nothing!
Only to lie at His feet,
A broken and emptied vessel
For the Master's use made meet!

Hymn 395-4

2a	哦，我願成為無有， 惟讓祂聖手導誘； 作祂信使侍立門口， 祂的吩咐我來聽候。

Oh to be nothing, nothing!
Only as led by His hand;
A messenger at His gateway,
Only waiting for His command.

Hymn 395-5

2b	作祂樂器隨時豫備， 照祂喜歡向祂讚美； 祂若無需， 我也願意 在祂面前安靜侍立。

Only an instrument ready
His praises to sound at His will;
Willing, should He not require me,
In silence to wait on Him still

Hymn 395-6

2*	哦！我願成為無有， 惟在祂腳前守候； 願我器皿破碎倒空， 好適合我主來使用。

Oh, to be nothing, nothing!
Only to lie at His feet,
A broken and emptied vessel
For the Master's use made meet!

Hymn 395-7

3a	哦，我願成為無有， 降卑或許會苦憂； 但我願意臥於塵土， 好讓世人見我救主

Oh to be nothing, nothing!
Painful the humbling may be,
Yet low in the dust I'd lay me
That the world might my Saviour see.

Hymn 395-8

3b	甘願成為無有！無有！ 好讓世人讚祂不休； “祂是一切祝福源頭， 讚美之聲，惟祂配受。”

Rather be nothing, nothing!
To Him let our voices be raised;
He is the Fountain of blessing,
He only is meet to be praised.

Hymn 395-9

3*	哦！我願成為無有， 惟在祂腳前守候； 願我器皿破碎倒空， 好適合我主來使用。

Oh, to be nothing, nothing!
Only to lie at His feet,
A broken and emptied vessel
For the Master's use made meet!

---