Hymn 354-0

他隱藏我魂
He Hideth My Soul

Hymn 354-1

1	何等奇妙救主是耶穌我主， 他是我的奇妙救主！ 他隱藏我魂在磐石的穴中， 那裏我見樂泉湧流。

A wonderful Saviour is Jesus my Lord,
A wonderful Saviour to me;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Where rivers of pleasure I see.

Hymn 354-2

1*	他隱藏我魂在磐石的穴中， 蔭庇乾旱疲乏之地； 他將我生命藏他愛的深處， *又用他聖手來遮蔽。 (2x)

He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love;
*And covers me there with His hand (2x)

Hymn 354-3

2	何等奇妙救主是耶穌我主， 他背去我一切重負； 他用手緊握住使我不搖動， 一生賜我力量無窮。

A wonderful Saviour is Jesus my Lord,
He taketh my burden away;
He holdeth me up, and I shall not be moved,
He giveth me strength as my day.

Hymn 354-4

2*	他隱藏我魂在磐石的穴中， 蔭庇乾旱疲乏之地； 他將我生命藏他愛的深處， *又用他聖手來遮蔽。 (2x)

He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love;
*And covers me there with His hand (2x)

Hymn 354-5

3	時刻他以無窮恩典為冠冕， 以他豐滿溢我心中； 當我被提時，我要歌唱歡呼； 何等奇妙我主我神！

With numberless blessings each moment He
crowns, and, filled with His fullness divine,
I sing in my rapture, oh, glory to God
For such a Redeemer as mine!

Hymn 354-6

3*	他隱藏我魂在磐石的穴中， 蔭庇乾旱疲乏之地； 他將我生命藏他愛的深處， *又用他聖手來遮蔽。 (2x)

He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love;
*And covers me there with His hand (2x)

Hymn 354-7

4	復活變化我以他光明為衣， 與他相遇空中雲外； 與億萬眾聖唱在穹蒼高處， 一同喊出他愛無窮。

When clothed in His brightness, Transported
I rise to meet Him in clouds of the sky,
His perfect salvation, His wonderful love,
I’ll shout with the millions on high.

Hymn 354-8

4*	與億萬眾聖唱在穹蒼高處， 一同喊出他愛無窮； 我願將全人仍藏他深愛中， *又用他聖手來遮蔽。 (2x)

He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my soul in the depths of His love;
*And covers me there with His hand (2x)

---