Hymn 315-0

跟從我
Follow Me









































Hymn 315-1

1a  我聽我的救主吩咐：
“跟從我，跟從我，跟從我；”
祂的聲音終日招呼﹕
“跟從我，跟從我，跟從我。”
I hear my risen Saviour say:
“Follow me, follow me, follow me,”
His voice is calling all the day,
“Follow me, Follow me, follow me.”







































Hymn 315-2

1b  “為你，我走艱辛路途，
為你，我曾性命不顧，
並嘗苦膽免你重負，
跟從我，跟從我，跟從我。”
“For thee I trod the bitter way,
For thee I gave my life away,
And drank the gall thy debt to pay,
Follow me, follow me, follow me.”







































Hymn 315-3

2a  “你雖有罪，我必寬宥，
跟從我，跟從我，跟從我；
脫離捆綁，你必自由，
跟從我，跟從我，跟從我；
Tho’ thou hast sinn’d, I’ll pardon thee,
Follow me, follow me, follow me;
From ev’ry sin I’ll set Thee free,
Follow me, follow me, follow me;







































Hymn 315-4

2b  人事變動不甚長久，
我作你神引導無休，
作你喜樂直至千秋，
跟從我，跟從我，跟從我。”
In all thy changing life I’ll be.
Thy God, thy guide on land and sea,
Thy bliss thro’ all eternity,
Follow me, follow me, Follow me.”







































Hymn 315-5

3a  “帶你掛慮到我這裏，
跟從我，跟從我，跟從我；
你的重擔放我手臂，
跟從我，跟從我，跟從我；
“Bring unto me thy many cares,
Follow me, follow me, Follow me;
Thy heavy load my arm upbears,
Follow me, follow me, follow me;







































Hymn 315-6

3b  你的疑懼息我胸臆，
你的將來向我依倚，
我必親手拭你淚滴，
跟從我，跟從我，跟從我。”
Lean on my breast, dismiss thy fears,
And trust me thro’ thy future years,
My hand shall wipe away all tears,
Follow me, follow me, follow me.”