Hymn 310-0

主你得勝
Lord, Thou Hast Won

Hymn 310-1

1a	主，你得勝，我今服矣！ 恩典強迫我的心意， 奉獻一切於你；

Lord, Thou hast won, at length I yield;
My heart by mighty grace compell’d
Surrenders all to Thee;

Hymn 310-2

1b	你的可怕我能久排， 但誰能抗你的大愛？ 愛大，我無能力。

Against Thy terrors long I strove,
But who can stand against Thy love?
Love conquers even me.

Hymn 310-3

2a	你若命你萬鈞雷霆， 轟我靈魂向我施刑， 我仍固執不悔；

If Thou hadst bid Thy thunders roll,
And light’nings flash to blast my soul,
I still had stubborn been;

Hymn 310-4

2b	但是憐憫征服我心， 已往抵擋銷化淨盡， 現今我恨我罪！

But mercy has my heart subdued,
A bleeding Savior I have viewed,
And now I hate my sin.

Hymn 310-5

3a	我今羡慕單獨歸你， 主，來佔領這個陋器， 作為你的所有；

Now, Lord, I would be Thine alone,
Come, take possession of Thine own,
For Thou hast set me free;

Hymn 310-6

3b	我既脫離撒但暴手， 就願全人毫無保留， 服事你到永久。

Released from Satan's hard command,
See all my powers waiting stand,
To be employed by Thee.

---