Hymn 270-0

願你為大
Be Thou Supreme, O Jesus Christ

Hymn 270-1

1	願你為大，哦，主耶穌！ 信條、話語、虛儀、 屬人的會、屬世的愛， 不能與你相比。

Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Nor creed, nor form, nor word;
Nor holy Church, nor human love,
Compare with Thee, my Lord!

Hymn 270-2

2	願你為大，哦，主耶穌！ 你愛征服了我； 靠你十架，我向己死， 完全為你而活。

Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy love has conquered me;
Beneath Thy Cross I die to self,
And live alone to Thee.

Hymn 270-3

3	願你為大，哦，主耶穌！ 全人被你充滿； 使我思想像你思想， 喜歡像你喜歡。

Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My inmost being fill;
So shall I think as Thou dost think,
And will as Thou dost will.

Hymn 270-4

4	願你為大，哦，主耶穌！ 把我改變全備； 從這幔子（軟弱肉體）， 顯出你的榮美。

Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy life transfigure mine;
And through this veil of mortal flesh,
Lord, let Thy splendor shine.

Hymn 270-5

5	願你為大，哦，主耶穌！ 我心真是要求： 作你奴僕，行你旨意， 一生不再自由。

Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My soul exults in Thee;
To be Thy slave, to do Thy will,
Is my felicity.

---