Hymn 200-0

哦，願我有千萬舌頭
Oh, For A Thousand Tongues To Sing









































Hymn 200-1

1  哦，願我有千萬舌頭，
前來讚美救主；
說祂恩典何等深厚，
榮耀何等豐富。
Oh, for a thousand tongues to sing,
My great Redeemer’s praise;
The glories of my God and King,
The triumphs of His grace!







































Hymn 200-2

2  耶穌這名，慰我心情，
驅盡我的驚怯；
是我安息，是我生命，
成為我的音樂。
My gracious Master and my God,
Assist me to proclaim –
To spread through all the earth abroad
The honours of Thy Name.







































Hymn 200-3

3  祂因愛我，竟願經歷
人世所有苦楚；
打破罪的捆綁能力，
釋放罪的囚徒。
Jesus, the Name that charms our fears,
That bids our sorrows cease!
‘Tis music in the sinner’s ears,
‘Tis life, and health, and peace.







































Hymn 200-4

4  我每靜念救我的愛，
立即感覺不配；
不知祂為甚麼恩待
我這人中罪魁。
He breaks the power of cancelled sin,
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean,
His blood avails for me.







































Hymn 200-5

5  我今作祂愛的俘虜，
甘心作到永久；
因祂為我受死、受辱，
使我得以自由。
His love my heart has captive made,
His captive would I be,
For He was bound, and scourged and died,
My captive soul to free.







































Hymn 200-6

6  我既從你可愛的名，
知你待我美意；
假若我有千萬的心，
也當一一歸你。
So now Thy blessed Name I love,
Thy will would e’er be mine,
Had I a thousand hearts to give,
My Lord, they all were Thine!