Hymn 172-0

耶穌竟然愛我
Jesus Loves Even Me

Hymn 172-1

1	我真歡樂，因為天上父神， 在祂話中明說祂愛世人； 聖經所載奇妙之事甚多， 其最甜者，就是耶穌愛我

I am so glad that our Father in heav’n
Tells of His love in the Book He has giv’n
Wonderful things in the Bible I see
This is the dearest that Jesus loves me

Hymn 172-2

1*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

Hymn 172-3

2	我雖忘祂，一直流蕩遠離， 祂仍愛我，無論流蕩何地； 祂來尋我，直到將我尋著， 並且帶回，因為耶穌愛我。

Though I forget Him, and wander away
Still He doth love me wherever I stray
Back to His dear loving arms would I flee
When I remember that Jesus loves me

Hymn 172-4

2*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

Hymn 172-5

3	耶穌愛我，我也要愛耶穌； 愛叫祂來將我靈魂救贖， 愛叫祂去受死擔我罪過； 因此我就確信耶穌愛我。

Jesus loves me, and I know I love Him
Love brought Him down my poor soul to redeem
Yes, it was love made Him die on the tree
Oh, I am certain that Jesus loves me

Hymn 172-6

3*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

Hymn 172-7

4	這愛奇妙，雖然我不會說， 我卻知道，並且滿有把握！ 在我靈中聖靈打上印戳， 不斷向我印証耶穌愛我。

If one should ask of me, how can I tell
Glory to Jesus, I know very well
God’s Holy Spirit with mine doth agree
Constantly witnessing – Jesus loves me

Hymn 172-8

4*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

Hymn 172-9

5	因有此証，我靈充滿安息； 因有主話，我心不再懷疑； 撒但驚慌，離我遠遠逃躲， 當我告訴牠說，耶穌愛我。

In this assurance I find sweetest rest
Trusting, in Jesus, I know I am blest
Satan, dismayed, from my soul now doth flee
When I just tell him that Jesus loves me

Hymn 172-10

5*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

Hymn 172-11

6	等進榮耀親眼看見我王， 若有詩歌是我口舌愛唱， 那就必是我所永要唱說： “何等奇妙之事，耶穌愛我！”

Oh, if there’s only one song I can sing
When in His beauty I see the great King
This shall my song in eternity be
“Oh, what a wonder that Jesus loves me”

Hymn 172-12

6*	我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌愛我，耶穌愛我； 我真歡樂，因耶穌愛我！ 耶穌竟然愛我！

I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me

---