Hymn 165-0

耶穌！你名何等芬芳
Jesus, How Much Thy Name Unfolds

Hymn 165-1

1	耶穌！你名何等芬芳， 在蒙恩人身上！ 得救罪人，心裹所念， 無一像你這甜。

Jesus! How much Thy name unfolds,
To every opened ear!
The pardoned sinner's mem'ry holds
None other half so dear.

Hymn 165-2

2	神來為人，所表恩義， 你名包含無遺； 天上生命，世間生活， 神在你身顯著！

Thy name encircles every grace
That God as man could show;
There only could He fully trace
A life divine below.

Hymn 165-3

3	“耶穌”這名表明大愛， 如何忍受禍害； 這名說出我們零丁， 天上如何同情。

Jesus — it speaks a life of love,
Of sorrows meekly borne;
It tells of sympathy above,
Whatever makes us mourn.

Hymn 165-4

4	耶穌無罪，為我成罪， 使我蒙恩受惠； 你捨你身、來得我心， 今後你重我輕。

Jesus, the One who knew no sin,
Made sin to make us just,
Thou gav'st Thyself our love to win,
Our full confiding trust.

Hymn 165-5

5	題起你名，我心即伏， 敬拜救主我主； 你愛救我，我今歸你- 超乎萬人的你！

The mention of Thy name shall bow
Our hearts to worship Thee;
The chiefest of ten thousand Thou,
Whose love has set us free.

---