Hymn 164-0

頌讚主尊名
Blessed Be The Name









































Hymn 164-1

1  被殺羔羊，完成救贖，
被神高舉天上；
罪人朋友，榮耀救主，
配得永遠頌揚。
All praise to Him who reigns above
In majesty supreme
Who gave His Son for man to die
That He might man redeem







































Hymn 164-2

1*  頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名；
頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名。
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!







































Hymn 164-3

2  超乎萬名之上的名，
已經賜給耶穌；
天上地上一切生命，
無不稱祂為主。
His name above all names shall stand
Exalted more and more
At God the Father’s own right hand
Where angel hosts adore







































Hymn 164-4

2*  頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名；
頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名。
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!







































Hymn 164-5

3  天使下拜天軍俯伏，
萬有也都屈膝，
敬拜救主，高舉基督，
頌讚羔羊不已。
Redeemer, Saviour, Friend of man
Once ruined by the fall
Thou hast devised salvation’s plan
For Thou hast died for all







































Hymn 164-6

3*  頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名；
頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名。
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!







































Hymn 164-7

4  蒙恩罪人也要歡呼，
同聲頌讚救主：
“為我流血，將我救贖，
使我永遠得福。”
His name shall be the Counselor,
The mighty Prince of Peace,
Of all earth’s kingdoms Conqueror,
Whose reign shall never cease.







































Hymn 164-8

4*  頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名；
頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名。
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!







































Hymn 164-9

5  但願能力、智慧、豐富、
尊貴、榮耀、王權，
歸給羔羊救主耶穌，
直至永永遠遠！
All Wisdom, riches, might and pow’r
All honor and glory,
Be unto Christ the Lamb both now
And through eternity.







































Hymn 164-10

5*  頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名；
頌讚主尊名，頌讚主尊名，
頌讚、榮耀，歸主尊名。
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!
Blessed be the name, Blessed be the name,
Blessed be the name of the Lord!







































Hymn 164-11

5**  哈利路亞！哈利路亞！
頌讚、榮耀，歸主尊名；
哈利路亞！哈利路亞！
頌讚、榮耀，歸主尊名；
Hallelujah, hallelujah,
Blessed be the name of the Lord;
Hallelujah, hallelujah,
Blessed be the name of the Lord.