Hymn 152-0

一點時候
A Little While

Hymn 152-1

1a	“一點時候”主就回來， 我們就要不再流落； 迎接我們歸家雲外— 祂所豫備天上居所；

“A little while” – the Lord shall come,
And we shall wander here no more;
He’ll take us to His Father’s home,
Where He for us is gone before,

Hymn 152-2

1b	與祂同居，見祂榮面， 高聲歌頌奇妙恩典。

To dwell with him, to see His face,
And sing the glories of His grace.

Hymn 152-3

2a	“一點時候”祂就再來， 我們須要贖回光陰； 使祂痛心是我悲哀， 為祂負軛是我歡欣；

“A little while” – He’ll come again;
Let us the precious hours redeem;
Our only grief to give Him pain,
Our joy to serve and follow Him.

Hymn 152-4

2b	願我豫備，儆醒祈禱， 有如僕人等候主到。

Watching and ready may we be,
As those that wait their Lord to see.

Hymn 152-5

3a	“一點時候”所有將過， 主賜十架為何推辭？ 步祂腳蹤，效祂所作， 為祂，利益算作損失。

“A little while” – ‘twill soon be past,
Why should we shun the promised cross?
O let us in His footsteps haste,
Counting for Him all else but loss;

Hymn 152-6

3b	祂的笑臉是為報酬 這苦痛的“一點時候。”

For how will recompense His smile
The suff’rings of this “little while.”

Hymn 152-7

4a	“一點時候”求你就來— 主，你新婦盼望已久！ 疲倦客旅切切等待， 歸家高唱永遠歌謳

“A little while” – come, Saviour, come!
For Thee Thy bride has tarried long;
Take Thy poor waiting pilgrims home,
To sing the new eternal song,

Hymn 152-8

4b	見你真體榮耀無比， 並要改變完全像你。

To see Thy glory, and to be
In ev’rything conformed to Thee!

---