Hymn 133-0

金琴在天響起
Golden Harps Are Sounding









































Hymn 133-1

1a  金琴在天響起，
天使大讚美；
珍珠城門大開，
歡迎王凱歸。
Golden harps are sounding,
Angel voices ring,
Pearly gates are opened,
Opened for the King;







































Hymn 133-2

1b  基督，榮耀的王，
耶穌，愛之君，
凱歌聲中高舉，
坐寶座至尊。
Christ,the King of glory,
Jesus,King of love,
Is gone up in triumph,
To His throne above.







































Hymn 133-3

1*  祂的大工告成，
我們歡聲唱，
祂已被舉高升，
榮耀歸我王。
All His work is ended,
Joyfully we sing;
Jesus hath ascended;
Glory to our King!







































Hymn 133-4

2a  祂來流血、受死，
將我們救援；
如今冠以榮耀，
坐在父右邊。
He who came to save us,
He who bled and died,
Now is crowned with glory
At His Father’s side







































Hymn 133-5

2b  永不再經歷死，
永不再受苦。
耶穌，榮耀的王，
已升至高處
Nevermore to suffer,
Nevermore to die,
Jesus, King of glory,
Is gone up on high.







































Hymn 133-6

2*  祂的大工告成，
我們歡聲唱，
祂已被舉高升，
榮耀歸我王。
All His work is ended,
Joyfully we sing;
Jesus hath ascended;
Glory to our King!







































Hymn 133-7

3a  祂在有福境界，
為兒女祈求；
呼召同進榮耀，
並賜下恩佑。
Praying for His children
In that blessed place,
Calling them to glory,
Sending them His grace;







































Hymn 133-8

3b  為著忠誠聖徒，
居所已備全；
耶穌永遠活著，
祂愛到永遠。
His bright home preparing,
Faithful ones, for you;
Jesus ever liveth,
Ever loveth too.







































Hymn 133-9

3*  祂的大工告成，
我們歡聲唱，
祂已被舉高升，
榮耀歸我王。
All His work is ended,
Joyfully we sing;
Jesus hath ascended;
Glory to our King!