Hymn 124-0

從前那戴荊棘的頭
Thy Head, Once Crowned With Thorns

Hymn 124-1

1	從前那戴荊棘的頭， 今戴榮耀冠冕； 救主耶穌，我們元首， 你今已升高天。

Jesus, Thy head, once crowned with thorns,
Is crowned with glory now;
Heav’n’s royal di-a-dem a-dorns
The mighty Victor’s brow.

Hymn 124-2

2	你是地上聖徒之樂， 你是天上之光； 你今領我飲於愛河， 使我知其深廣。

Thou glorious light of courts above,
Joy of the saints below,
To us still manifest Thy love,
That we its depths may know.

Hymn 124-3

3	主，將你的羞辱、權柄， 一並賜給我們； 地雖否認你的微名， 神卻使你高升

To us Thy cross with all its shame,
With all its grace be giv’n;
Though earth disowns Thy lowly name,
God honors it in heav’n.

Hymn 124-4

4	凡肯與你在世同苦， 也要同榮在天； 所以求主使我堅固， 鄙視世界恩典。

Who suffer with Thee, Lord, today,
Shall also with Thee reign;
Then let it be our joy to pay
The price, this goal attain.

Hymn 124-5

5	十架於你雖是辱、死， 在我卻是生命； 也是我的榮耀、權勢， 我的永遠安寧。

To us Thy cross is life and health;
’Twas shame and death to Thee;
Our present glory, joy and wealth,
Our everlasting stay.

---