Hymn 084-0

祂不能救自己
Himself He Could Not Save

Hymn 084-1

1a	祂不能救自己， 必須死髑髏地； 不然，恩典無門， 來救荒涼罪人：

Himself He could not save,
He on the cross must die,
Or mercy could not come
To ruined sinners nigh;

Hymn 084-2

1b	真的，神兒子當流血， 罪人纔能洗得清潔， 罪人纔能洗得清潔。

Yes, Christ, the Son of God, must bleed,
That sinners might from sin be freed,
That sinners might from sin be freed

Hymn 084-3

2a	祂不能救自己， 必須成全公義； 我罪當有刑罰， 需要祂來被殺：

Himself He could not save,
For justice must be done;
Our sins’full weight must fall
Upon the sinless One;

Hymn 084-4

2b	律法非此不算還債， 非此，罪惡不能寬貸， 非此，罪惡不能寬貸。

For nothing less can God accept
In payment of that fearful debt,
In payment of that fearful debt.

Hymn 084-5

3a	祂不能救自己， 因為祂是代替 信祂的人站立， 在罪人的死地；

Himself He could not save,
For He the Surety stood
For all who now rely
Upon His precious blood;

Hymn 084-6

3b	祂在十字架上流血， 擔當信徒一切罪孽， 擔當信徒一切罪孽

He bore the penalty of guilt
When on the cross His blood was spilt,
When on the cross His blood was spilt.

Hymn 084-7

4a	祂不能救自己， 這愛怎麼樣呢！ 祂不能救自己， 這愛那有止極！

Himself He could not save,
What wondrous love is this!
In love Himself He gave,
There ne’er was love like His!

Hymn 084-8

4b	我們的心雖然冷淡， 這愛叫它發出感讚， 這愛叫它發出感讚。

Such love should melt a heart of stone
Till praise flows forth to Him alone!
Till praise flows forth to Him alone!

---