Hymn 083-0

救主藉著永遠的靈
It was Through God’s Eternal Spirit









































Hymn 083-1

1  救主藉著永遠的靈，
來到可畏加略山頂。
以祂無瑕羔羊生命，
獻上自己作為犧牲。
It was Thro’God’s eternal Spirit
My Saviour came to Calvary
The Lamb of God, spotless and pure
Offered Himself a sacrifice







































Hymn 083-2

1*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify







































Hymn 083-3

2  永遠的靈今又領我，
來看震驚加略山頂；
在彼我見主愛無限，
捨命為我如蟲罪人。
And now through God’s eternal Spirit
I’m brought to awesome Calvary
Where I behold His matchless love
In dying for a worm like me







































Hymn 083-4

2*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify







































Hymn 083-5

3  加略山頂救主得勝，
淪亡族類盼望頓萌；
你已揭過咒詛時代，
並將一切事物更新。
On Calvary’s brow vict’ry is won
New hipe for fallen race appears
Turning the page of curse and woe
Thou hast all things in Thee renewed







































Hymn 083-6

3*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify







































Hymn 083-7

4  忽聞“成了”，莊嚴呼聲，
歡樂迴盪最高天庭！
你死，我脫死亡權柄；
你活，我得永遠生命。
His cry so solemn, “It is finished”
Doth rouse the heav’n with rapt’rous praise
Thy death hast freed me from Death’s power
Thy life hast given life to me







































Hymn 083-8

4*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify







































Hymn 083-9

5  因你加略奇妙救恩，
良心浸在血中洗淨；
靠你我勝一切“死行”，
永遠事奉我主我神。
What wondrous grace revealed at Calv’ry
Cleansed is my conscience in Thy blood
That I might all my dead works conquer
Ever to serve my Lord, my God







































Hymn 083-10

5*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify







































Hymn 083-11

6  阿喲！我魂有否可能，
你口述盡你主救恩？
我心迷於神聖甘甜，
我眼不禁流淚不停。
O Thou my Soul, how can it be
That thou shouldst speak forth all His grace
My heart is lost in heav’nly sweetness
My eyes stream forth unceasing tears







































Hymn 083-12

6*  哦，主耶穌，親愛救主，
你愛溶化俘擄我心！
我哭！我獻將殘生命，
為著滿足父神的心！
O Jesus Lord, my dearest Saviour
Thy love doth captivate my heart
To Thee I give my with’ring life
The Father’s heart to satisify