Hymn 068-0

哦，主，求你指教我
O Teach Me What It Meaneth









































Hymn 068-1

1a  哦，主，求你指教我，
為何十架高立，
“憂患之子”在掛著，
手足被釘絕氣？
O teach me what it meaneth
That Cross uplifted high
With One, the Man of Sorrows
Condemned to bleed and die







































Hymn 068-2

1b  教我有何能值得
你來為我受死？
究竟我能值幾何？
我有甚麼價值？
O teach me what it cost Thee
To make a sinner whole
And teach me, Savior, teach me
The value of a soul







































Hymn 068-3

2a  哦，主，求你指教我，
為何並且為誰
你的肋旁被扎破，
流出寶血和水？
O teach me what it meaneth
That sacred crimson tide
The blood and water flowing
From Thine own wounded side







































Hymn 068-4

2b  教我，如果無別人
犯罪需你救贖，
只是為著我一魂，
你血仍須流出。
Teach me that if none other
had sinned, but I alone
Yet still, Thy blood, O Jesus
Thine only, must atone







































Hymn 068-5

3a  哦，主，求你指教我，
你愛闊長深高；
我若愚痴纔測度，
長闊誰能知道！
O teach me what it meaneth
Thy love beyond compare
The love that reacheth deeper
Than depths of self-despair







































Hymn 068-6

3b  教我，直到你這愛
將我硬心鎔化，
直到我心滿感戴，
我眼淚如雨下
Yea, teach me, till thee gloweth
In this cold heart of mine
Some feeble, pale reflection
Of that pure love of Thine







































Hymn 068-7

4a  哦，主，求你指教我，
我是何等罪魁！
性情何惡，罪何多，
心地何等昏昧！
O teach me what it meaneth
For I am full of sin
And grace alone can reach me
And love alone can win







































Hymn 068-8

4b  教我，惟你肯愛我，
惟你能救失喪；
能赦我罪免我禍，
無你，我必滅亡。
O teach me, for I need Thee
I have no hope beside
The chief of all the sinners
For whom the Savior died







































Hymn 068-9

5a  哦，你是我救贖主，
我心因你安息；
因你曾將我救贖，
我今完全歸你
O infinite Redeemer
I bring no other plea
Because Thou dost invite me
I cast myself on Thee







































Hymn 068-10

5b  哦，你竟不將我棄，
這是甚麼愛呢？
因你這愛的希奇，
我要永遠愛你。
Because Thou dost accept me
I love and I adore
Because Thy love constraineth
I’ll praise Thee evermore