Hymn 066-0

主，當我們漂流曠野
Lord, Thy Love Has Sought And Found Us

Hymn 066-1

1a	主，當我們漂流曠野， 你愛前來尋我們； 你用恩手逐步提挈， 至終十架捨己身。

Lord, Thy love has sought and found us
Wand’ring in this desert wide
Thous hast thrown Thine arms around us
For us suffered, bled, and died

Hymn 066-2

1b	唱罷，我魂，祂愛你； 耶穌為我捨自己

Sing my soul He loved thee,
Jesus gave Himself for me

Hymn 066-3

2a	聽哪，這是誰的哭聲， 來自溪邊的荒園？ 這是我主儆醒守更， 雖然門徒已疲倦。

Hark what sounds of bitter weeping
From yon lonesome garden sweep
‘Tis the Lord His vigil keeping
Whilst His followers sink in sleep

Hymn 066-4

2b	阿，我魂，祂真愛你； 是的，祂為我捨己。

Ah my soul, He loved thee
Yes, He gave Himself for me

Hymn 066-5

3a	此時，祂正對父求懇， 深嘗義怒的滋味； 但祂為著我們罪人， 情願喝乾這苦杯。

He is speaking to His Father
Tasting deep that bitter cup
Yet He takes it, willing rather
For our sakes to drink it up

Hymn 066-6

3b	阿，愛！我魂，祂愛你！ 所以為你捨自己。

Oh, what love He loved me
Gave Himself, my soul, for thee

Hymn 066-7

4a	再後，就是慘案末幕﹕ 神的波浪和洪濤， 漫過祂身，使祂痛苦， 纔好使我成新造。

Then that closing scene of anguish
All God’s waves and billows roll
Over Him, there left to languish
On the cross, to save my soul

Hymn 066-8

4b	這愛無比又無極！ 耶穌為我捨自己

Matchless love how vast, how free
Hesus gave Himself for me

Hymn 066-9

5a	請再聽哪！祂正呼喊： - 當祂見父與己分 - “神哪，神哪，你竟摧殘 那常順服你的人？”

Hark again His cries are waking
Exhoes on dark Calvary’s hill
God, my God, art Thou forsaking
Him who always did Thy will

Hymn 066-10

5b	阿，我魂，這是為你； 是的，祂為我捨己。

Ah, my soul it was for thee
Yes, He gave Himself for me

Hymn 066-11

6a	主，我心樂，因你苦難 現今都已成往事； 你已升天坐父右邊， 永遠活著不再死。

Lord, we joy, Thy toils are ended
Glad Thy suff’ring time is o’er
To Thy Father’s throne ascended
There Thou liv’st to die no more

Hymn 066-12

6b	那為我們捨己的， 我魂今活著為你。

Yes, my soul, He lives for thee
He who gave Himself for me

Hymn 066-13

7a	主，我們因你的奇恩， 現在敬拜頌讚你； 不久你要成全我們 與你相見同歡喜

Lord, we worship and adore Thee
For Thy rich, Thy matchless grace
Perfect soon in joy before Thee
We shall see Thee face to face

Hymn 066-14

7b	然而我們今唱說： “耶穌捨己為著我。”

Yet e’en now our song shall be
Jesus gave Himself for me

---