Hymn 005-0

全能君王降臨
Come, Thou Almighty King









































Hymn 005-1

1   全能君王降臨！助我頌讚父名，
頌讚不停：讚你無上光榮，
讚你超越得勝，讚你尊貴權能，
萬古之神！
Come, Thou Almighty King,
Help us Thy name to sing. Help us to praise:
Father, all glorious, O’er all victorious,
Come, and reign over us, Ancient of Days.







































Hymn 005-2

2   神子肉身降臨！顯你無限權能，
聽我呼聲：賜你子民福分，
使你應許得成，降下聖潔之靈，
使我成聖！
Come, Thou Incarnate Word.
Gird on Thy mighty sword, Our prayer attend:
Come and Thy people bless,
And give Thy word success:
Spirit of holiness, on us descend.








































Hymn 005-3

3   保惠之靈降臨！負起神聖見證。
在此良辰：惟你全能至尊，
惟你居我心中，惟你掌權執政，
大能之靈！
Come, Holy Comforter,
Thy sacred witness bear in this glad hour:
Thou who almighty art,
Now rule in every heart,
And never from us depart, Spirit of power.







































Hymn 005-4

4   大哉，三一之神！永遠配得稱頌，
永無止境！直到榮耀之中，
瞻你無上尊榮，獻上敬拜愛戴，
永無止境！
To Thee, great One in Three.
Eternal praises be hence, evermore!
Thy sovereign majesty may we in glory see,
And to eternity Love and adore!