Hymn -0

祈祷之诗
Hymn of Prayer

Hymn -1

1a	慈悲父亲, 众生之神， 求宽恕我愚顽; 赐我新造正直心灵，

Dear Lord and Father of mankind,
Forgive our foolish ways!
Reclothe us in our rightful mind,

Hymn -2

1b	生活纯真表现信心， 更深虔敬颂赞， 深切虔敬颂赞。

In purer lives thy service find,
In deeper reverence praise,
in deeper reverence, praise.

Hymn -3

2a	愿我信心专一单纯， 如昔海畔信徒，闻主恩召， 欣然应命，拾网从祂 ，

In simple trust like theirs who heard
Beside the Syrian sea,
The gracious calling of the Lord,

Hymn -4

2b	毅然动身， 立刻跟随耶稣， 起来跟随耶稣。

Let us like them without a word,
Rise up and follow thee,
Rise up and follow thee.

Hymn -5

3a	求主赏赐宁静甘露， 直至争兢止息； 消除心灵压力，焦虑，

O send thy balm of quietness,
Till all ourstrivings cease;
Take from our souls the strain and stress,

Hymn -6

3b	生命更新重整， 充满上主平安善美。

And let our ordered lives confess
The beauty of thy peace.

Hymn -7

4a	灵风吹拂抚慰心灵， 平息火欲，激情； 助我克制肉体冲动，

Breathe through the heat of our desire
Thy coolness and thy balm;
Let sense be dumb, let flesh retire;

Hymn -8

4b	在烈火，风暴，地震中， 听主柔和微声， 听主柔和微声。 阿门。

Speak through the earthquake, wind, and fire,
O still, small voice of calm,
O still, small voice of calm.
Amen.

---