Hymn 986-0

到主面前
Come Before His Presence

Hymn 986-1

1	全地當向主歡呼。 大聲唱榮耀的樂章。 用和諧歌聲崇拜祂。 到祂聖所前高聲歡唱！

Shout to the Lord, all the earth.
Break forth with glorious music.
Worship God with tuneful singing.
Come before His gates
with joyful song!

Hymn 986-2

2	高聲歌唱來到主面前， 快樂歌唱。 哈利路亞！ 向主獻上讚美。

Come before His presence
with singing, joyful singing.
Alleluia!
Give your praise to the Lord.

Hymn 986-3

3	高聲歌唱來到主面前， 快樂歌唱。 哈利路亞！ 向主獻上讚美。

Come before His presence
with singing, joyful singing.
Alleluia!
Give your praise to the Lord.

Hymn 986-4

4	今來唱首喜樂歌。 都當來同慶賀。 向主歌唱不已， 呼喊聲量整齊，

Rejoice, lift a song today.
Come now, and celebrate.
Sing to the Lord a song,
shout out with voices strong,

Hymn 986-5

5	樂音劃破了晨曦！ 快樂高聲歡唱。 快樂高聲歡唱！

Music awaken the dawn!
Rejoice, and sing for joy.
Rejoice, and sing for joy.

Hymn 986-6

6	要知道上主是神。 祂的仁慈永遠長存， 大愛永不偏離。

Know that the Lord is God,
and His mercy is forever,
His love will never fail.

Hymn 986-7

7	要知道上主是神。 祂的仁慈永遠長存， 衪國度必堅立。

Know that the Lord is God,
and His mercy is forever,
His kingdom will prevail.

Hymn 986-8

8	因為上主配得稱頌， 話語聖潔當遵從。 祂信實遍傳萬國直到萬代， 直到萬代。 祂的慈愛永遠長存！

For the Lord alone is worthy,
His Word alone is holy.
His faithfulness extends to
all the nations, all generations.
His love endures forevermore.

Hymn 986-9

9	高聲歌唱來到主面前，快樂歌唱。 高唱，“哈利路亞。” 高聲歌唱來到主面前，快樂歌唱。 高唱，“哈利路亞！”

Come before His presence with singing,
joyful singing. Singing, “Alleluia!.”
Come before His presence with singing,
joyful singing. Singing, “Alleluia! ”

Hymn 986-10

10	高聲唱！ 高聲唱！ 高聲歡唱！

Sing for joy!
Sing for joy!
Sing out for joy!

Hymn 986-11

10	高聲歌唱來到主面前，快樂歌唱。 哈利路亞！向主獻上讚美。 高聲歌唱來到主面前，快樂歌唱。 哈利路亞！向主獻上讚美。

Come before His presence with singing,
joyful singing. Alleluia!
Give your praise to the Lord.
Come before His presence with singing,
joyful singing. Alleluia!
Give your praise to the Lord.

Hymn 986-12

11	快樂高聲歡唱！ 高聲歡唱！ 高聲歡唱！ 高聲唱！

Rejoice, and sing for joy!
Sing out for joy!
Sing out for joy!
Sing for joy!

---