Hymn 982-0

讚美時刻，喜樂時刻
A Time for Praise, A Time for Joy

Hymn 982-1

1	讚美上主萬福之源， 天上萬軍頌讚主名； 讚美聖父聖子聖靈。

Praise God from
Whom all blessings flow.
Praise Him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son and Holy Ghost.

Hymn 982-2

2	這是歡欣慶賀的時刻， 這是讚美時刻！ 心口合一來稱謝感恩， 這是喜樂時刻！

This is the time for celebration,
This is the time for praise!
Raising our hearts in grateful chorus,
This is the time for joy!

Hymn 982-3

3	這是快樂合一的詩歌； 這是讚美的歌。

This is the song of
glad reunion;
This is the song of praise.

Hymn 982-4

4	敞開心門親密的交流。 這是喜樂時刻！ 這是喜樂時刻！

Lifting our hearts
in sweet communion.
This is the time for joy!
This is the time for joy!

Hymn 982-5

5	我確信祢使萬物均享 滋潤成熟； 我見祢聖手使田園結實 莊稼豐收。

Through the years we’ve learned to
trust in times of growth and rain;
In times when we could see Your hand
and fields were ripe with grain.

Hymn 982-6

6	雖有時在炎熱沙漠， 遮蔽盼望遠離，

But in the times of desert heat
when hope and shade were gone,

Hymn 982-7

7	我仍堅信 祢聖手永扶持。 我們生命屬祢！

Our faith remained.
Your hand sustained our lives.
Our lives to You belongs!

Hymn 982-8

8	這是歡欣慶賀的時刻， 這是讚美時刻！ 心口合一來稱謝感恩， 這是喜樂時刻！

This is the time for celebration,
This is the time for praise!
Raising our hearts
in grateful chorus,
This is the time for joy!

Hymn 982-9

9	這是快樂合一的詩歌； 這是讚美的歌。 敞開心門親密的交流。 這是喜樂時刻！

This is the song of glad reunion;
This is the song of praise.
Lifting our hearts
in sweet communion.
This is the time for joy!

Hymn 982-10

10	就在此刻，就在此地； 同心歌頌。喜樂歌頌！ 我要喜樂歌頌！

This is the song,
this is the place;
this is the time.
The time for joy,
this is the time for joy!

---