Hymn 980-0

信徒起來
Christian, Arise

Hymn 980-1

1a	禾田的莊稼雖已成熟， 收割的工人在那裡守候； 嶄新的時代已經來到， 神的心意有誰尋求？

Although the harvest fields
are ripening, Where are those
that will do the reaping;
The brand new century is beginning
And who will follow God's leading?

Hymn 980-2

1b	信徒起來， 飢渴的心靈都在等待， 收割的時候， 難道不就是這刻？

Christian, arise,
the thirsty await your coming,
The time for harvest,
can we not say it is now?

Hymn 980-3

1c	信徒起來， 起來活出神的愛； 用生命點燃生命， 天天把福音傳開。

Christian, arise, stand up
and show forth God's great love;
Use me to share with others
God's good news from above.

Hymn 980-4

2a	億萬的靈魂流離失所， 蒙恩的信徒為什麼沉默； 每個人都有機會掌握， 同心合意拓展神國。

So many are hopelessly lost As
Christians stay silent they pay
the cost; We share our hope
through Jesus Christ, As with one
heart we place God's kingdom first.

Hymn 980-5

2b	信徒起來， 飢渴的心靈都在等待， 收割的時候， 難道不就是這刻？

Christian, arise,
the thirsty await your coming,
The time for harvest,
can we not say it is now?

Hymn 980-6

2c	信徒起來， 起來活出神的愛； 用生命點燃生命， 天天把福音傳開。

Christian, arise, stand up
and show forth God's great love;
Use me to share with others
God's good news from above.

---