Hymn 953 -0

當安靜
Be still









































Hymn 953 -1

1   當安靜,因我與你同在。
當安靜,要知我必安慰你;
當你尋求我,必得幫助。
Be still and know that I am with you.
Be still and know that I will comfort you,
When you come to Me in your of need.








































Hymn 953 -2

2   當安靜,要知我是神。
當安靜,要知我與你同在,
要擦乾你眼涙,使你更新。
Be still and know that I am God.
Be sill and I know that I am here for you;
And I will wipe your tears; you will be renewed.








































Hymn 953 -3

3   屬主兒女,你當安靜,
要知我必賜你安息,
我明白你痛苦,
是你知心朋友,必安慰你,常同在。
Come into Me, My child, be still,
And know that I will give you rest,
I am present in you pain
And I always will remain your Comforter and Friend.








































Hymn 953 -4

4   當安靜,要知我是神。
當安靜,要知我與你同在,
當安靜,要知我必安慰你;
當你尋求我,必得幫助。
Be still and know that I am God.
Be sill and I know that I am here for you;
Be still and know that I will comfort you,
When you come to Me in your of need.








































Hymn 953 -5

5   當安靜,要知我是神。
當安靜,要知我與你同在,
要擦乾你眼涙,使你更新。
Be still and know that I am God.
Be sill and I know that I am here for you;
And I will wipe your tears; you will be renewed.








































Hymn 953 -6

6   平安,我賜你平安,
我賜你平安。
平安,平安,平安。
Peace, I leave with you;
My peace, I give unto you.
Peace. Peace. Peace.








































Hymn 953 -7

7   當安靜,要知我是神。
當安靜,要知我是神。
安靜,安靜,安靜。
Be still and know that I am God.
Be still and know that I am God.
Be still. Be still. Be still.