Hymn 930 -0

主我要你
Lord, I Need You

Hymn 930 -1

1*	主我要你， 當人生的海平靜， 哦主我要你， 當有強風吹起。

Lord, I need You
when the sea of life is calm.
O Lord, I need You
when the wind is blowing strong.

Hymn 930 -2

1**	不論試煉來與去， 保我向你常屈膝。 主我要你， 主我要你。

Whether trials come or cease,
keep me always on my knees.
Lord, I need You,
Lord, I need You.

Hymn 930 -3

2a	有時生活似柔水， 又有祝福滿溢， 我眼目就從你轉離， 又把禱告忘記。

Sometimes when life seems gentle
and blessings flood my way,
I turn my gaze away from You
and soon forget to pray.

Hymn 930 -4

2b	但當天變為陰暗， 我的勇氣成恐懼， 我焦急向上哭喊， 用你期待語句。

But when the sky grows darker
and courage turns to fear,
My anxious voice cries upward
with words You long to hear.

Hymn 930 -5

2*	主我要你， 當人生的海平靜， 哦主我要你， 當有強風吹起。

Lord, I need You
when the sea of life is calm.
O Lord, I need You
when the wind is blowing strong.

Hymn 930 -6

2**	不論試煉來與去， 保我向你常屈膝。 主我要你， 主我要你。

Whether trials come or cease,
keep me always on my knees.
Lord, I need You,
Lord, I need You.

Hymn 930 -7

3a	主幫我常常想起， 我軟弱你剛強， 在你之外我不再唱， 因主你是我歌。

Lord, help me to remember
I’m weak but You are strong.
I cannot sing apart from You,
for Lord, You are my song.

Hymn 930 -8

3b	雖我總想去漂蕩， 又誇自己力量， 主使我眼目向上， 讓我把你依靠。

Although I’m prone to wander
and boast in all I do,
Lord, keep my eyes turned upward
so I depend on You.

Hymn 930 -9

3*	主我要你， 當人生的海平靜， 哦主我要你， 當有強風吹起。

Lord, I need You
when the sea of life is calm.
O Lord, I need You
when the wind is blowing strong.

Hymn 930 -10

3**	不論試煉來與去， 保我向你常屈膝。 主我要你， 主我要你。

Whether trials come or cease,
keep me always on my knees.
Lord, I need You,
Lord, I need You.

---