Hymn 920 -0

主復活
Christ Arose

Hymn 920 -1

1a	他躺臥在墳墓， 耶穌我救主！ 靜待晨光重睹， 耶穌我主！

Low in the grave He lay,
My Saviour!
Waiting the coming day,
Jesus, my Lord!

Hymn 920 -2

1b	兵丁徒然看守， 耶穌我救主！ 石頭徒然封口， 耶穌我主！

Vainly they watch His bed –
Jesus, my Saviour!
Vainly they seal the dead –
Jesus, my Lord!

Hymn 920 -3

1*	他從墳墓已起來， 勝過仇敵，大大的奏凱！ 他從黑域起來， 他是得勝者；

Up from the grave He arose,
With a mighty triumph
o’er His foes;
He arose a Victor
from the dark domain,

Hymn 920 -4

1**	活著掌權， 同他眾聖徒聯合。 主復活！主復活！ 哈利路亞！主起來！

And He lives forever with
His saints to reign
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose.

Hymn 920 -5

1***	哈利路亞！哈利路亞！ 基督十架永得勝！ 哈利路亞！哈利路亞！ 仗這十架我誇勝！

Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah for the cross!
Hallelujah, hallelujah,
It shall never suffer loss!

Hymn 920 -6

2	死亡無法鎖關， 耶穌我救主！ 他已打斷柵欄， 耶穌我主！

Death cannot keep His prey –
Jesus, my Saviour!
He tore the bars away –
Jesus, my Lord!

Hymn 920 -7

2*	他從墳墓已起來， 勝過仇敵，大大的奏凱！ 他從黑域起來， 他是得勝者；

Up from the grave He arose,
With a mighty triumph
o’er His foes;
He arose a Victor
from the dark domain,

Hymn 920 -8

2**	活著掌權， 同他眾聖徒聯合。 主復活！主復活！ 哈利路亞！主起來！

And He lives forever with
His saints to reign
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose.

Hymn 920 -9

3*	他從墳墓已起來， 勝過仇敵，大大的奏凱！ 他從黑域起來， 他是得勝者；

Up from the grave He arose,
With a mighty triumph
o’er His foes;
He arose a Victor
from the dark domain,

Hymn 920 -10

3**	活著掌權， 同他眾聖徒聯合。 主復活！主復活！ 哈利路亞！主起來！

And He lives forever with
His saints to reign
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose.

Hymn 920 -11

4*	他從墳墓已起來， 勝過仇敵，大大的奏凱！ 他從黑域起來， 他是得勝者；

Up from the grave He arose,
With a mighty triumph
o’er His foes;
He arose a Victor
from the dark domain,

Hymn 920 -12

4**	活著掌權， 同他眾聖徒聯合。 主復活！主復活！ 哈利路亞！主起來！

And He lives forever with
His saints to reign
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose.

---