Hymn 911 -0

願我的心讚美神
A Heart to Praise My God









































Hymn 911 -1

1a   願我的心因讚美神，
在罪中得自由，
專心體會救主寶血
甘願為我傾流，
O for a heart to praise my God,
A heart from sin set free,
A heart that always feels Thy blood
So freely shed for me,








































Hymn 911 -2

1b   願我的心降服順從，
俯伏救主座前，
單單聽從基督話語，
唯主耶穌掌權。
A heart resigned, submissive, meek,
My great Redeemer’s throne,
Where only Christ is heard to speak,
Where Jesus reigns alone.








































Hymn 911 -3

1c   願我謙卑柔和的心，
真誠信靠真理，
無論在世或遇死亡
不能與主隔離，
A humble heart, a lowly heart,
Believing, true and clean,
Which neither life nor death
Can part from Christ that dwells within,








































Hymn 911 -4

1d   願我的心得著更新，
充滿神聖慈愛，
求塑我心像主純全心懷！
A heart in every thought renewed
And full of love divine,
A perfect heart, a copy, Lord, of Thine!








































Hymn 911 -5

1e   哈利路亞！哈利路亞！
我要盡一生用喜樂服事主。
哈利路亞！哈利路亞！
我要全心全意讚美主。
Alleluia! Alleluia!
I will serve the Lord
with gladness all my days.
Alleluia! Alleluia!
I will give God a heart tuned for praise.








































Hymn 911 -6

2a   給我創造純潔的心。
使我心靈更新，
你無限恩典洗淨我，
使我喜樂歡欣。
Create in me a perfect heart.
Renew my spirit, Lord,
Come wash me with Your matchless grace
And all my joy restore.








































Hymn 911 -7

2b   求你賜下豐盛恩福。
從天沛然降臨。
求主將你慈愛的美名，
永遠刻印我心。
Thy nature, gracious Lord impart.
Come quickly from above.
Come and write Your name upon my heart,
Thy new best name of Love.








































Hymn 911 -8

2c   哈利路亞！哈利路亞！
我要盡一生用喜樂服事主。
哈利路亞！哈利路亞！
我要全心全意讚美主！
Alleluia! Alleluia!
I will serve the Lord
with gladness all my days.
Alleluia! Alleluia!
I will give God a heart tuned for praise!








































Hymn 911 -9

2d   我全心全意讚美主！
全心讚美主！
I’ll give God a heart tuned for praise!
A heart tuned for praise!