Hymn 898 -0

向君王歌唱
Everyone, Sing to the King!

Hymn 898 -1

1.	唱，唱，唱，唱，向王歌唱！ 唱，唱，向萬王之王歌唱！ 我們一同走天路的來歌唱： ｢聖哉萬王之王！｣

Sing, sing, sing, sing, sing to the King!
Sing, sing, sing to the King of kings!
Sing with all the people on the Pilgrims' Way,
"Holy is the King of kings."

Hymn 898 -2

2.	橄欖山頭直到耶路撒冷， 人人向君王歌唱， 人人向君王歌唱， 來把衣裳鋪在路上歡飲祂。

From the Mount of olives to Jerusalem,
Everyone, sing to the King.
Everyone sing to the King,
Throw your cloaks before you,
Marking well the path.

Hymn 898 -3

3.	｢福哉萬王之王！｣ 祂得勝騎驢進入耶路撒冷。 人人向君王歌唱。 人人向君王歌唱。

"Blessed is the King of kings."
To Jerusalem He rides in victory.
Everyone sing to the King.
Everyone sing to the King.

Hymn 898 -4

4.	和散那稱頌大衛之鑰， 和散那稱頌救世主， 和散那稱頌以色列之神。 人人向君王歌唱， 人人向君王歌唱！

Hosanna to the Son of David,
Hosanna to the Lord of lords,
Hosanna to the God of Israel.
Everyone sing to the King,
Everyone sing to the King!

Hymn 898 -5

5.	舞動棕櫚樹枝， 高聲讚美祂： ｢榮耀歸於大君王！｣ 大家一起同心唱讚美頌歌。

We sing, "Glory! Glory!"
Wave the branches high!
"Glory to the King of kings!"
Join with all Judea, sing a hymn of praise.

Hymn 898 -6

6.	人人向君王歌唱！ 人人向君王歌唱！ 和散那稱頌大衛之鑰， 和散那稱頌救世主， 和散那稱頌以色列之神。

Everyone sing to the King!
Everyone sing to the King!
Hosanna to the Son of David,
Hosanna to the Lord of lords,
Hosanna to the God of Israel.

Hymn 898 -7

7.	人人向君王歌唱， 人人向君王歌唱！ 唱，唱，唱，唱， 唱，唱，唱，唱， 頌讚萬王之王！

Everyone sing to the King,
Everyone sing to the King!
Sing, sing, sing, sing,
Sing, sing, sing, sing,
Sing to the King of kings!

---