Hymn 863 -0

主耶穌，我愛袮
My Jesus, I Love Thee

Hymn 863 -1

1	主耶穌，我愛袮， 深知我屬袮﹔ 從前罪中宴樂， 為袮，全撇棄。

My Jesus I love Thee,
I know Thou art mine!
For Thee all the follies of sin
I resign;

Hymn 863 -2

1b	慈悲救贖恩主， 償還我罪債﹔ 若我曾愛耶穌， 如今更親愛！

My gracious Redeemer,
my Saviour art Thou!
If ever I loved Thee,
my Jesus, ‘tis now!

Hymn 863 -3

2a	主耶穌，我愛袮， 因袮先愛我﹔ 在十字上犧牲， 為贖我罪過。

I love Thee because Thou
hast first loved me,
And purchased my pardon
on Calvary’s tree;

Hymn 863 -4

2b	袮戴荊棘冠冕 受刑罰苦待﹔ 若我曾愛耶穌， 如今更親愛！

I love Thee for wearing the
thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee,
my Jesus, ‘tis now!

Hymn 863 -5

3a	無論生或死， 我要永遠愛袮﹔ 此生一息尚存， 必稱頌讚美。

I’ll love Thee in life,
I will love Thee in death,
And praise Thee as long as
Thou lendest me breath;

Hymn 863 -6

3b	死蔭黑影近， 歌聲未停﹔ 若我曾愛耶穌， 如今更親愛！

And say when the death-dew
lies cold on my brow:
If ever I loved Thee,
my Jesus, ‘tis now!

Hymn 863 -7

4a	天上榮耀居處， 喜樂無盡期、 站在光明地， 永遠敬拜袮﹔

In mansions of glory and
endless delight,
I’ll ever adore Thee
in heaven so bright:

Hymn 863 -8

4b	頭戴晶瑩冠冕， 獻歌頌讚美： 若我曾愛耶穌， 如今更親愛！

I’ll sing with a glittering
crown on my brow:
If ever I loved Thee,
my Jesus, ‘ tis now!

---