Hymn 843 -0

耶穌是我唯一盼望
In Christ Alone









































Hymn 843 -1

1a   耶穌是我唯一盼望,
祂是亮光、詩歌、力量;
永恒膀臂,真理根基,
經風暴試煉永聳立。
In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
This cornerstone, this solid ground,
Firm through the fiercest drought and storm.








































Hymn 843 -2

1b   無比大愛,奇妙平安,
恐懼除盡,掙扎止息。
作我安慰,作我萬有,
藏身在基督大愛裡。
What heights of love, what depths of peace,
When fears are stilled, when strivings cease.
My comforter, my all in all,
Here in the love of Christ I stand.








































Hymn 843 -3

2a   在墓穴中,我主躺臥,
生命之光,黑暗淹沒;
祂卻復生,徹底得勝,
衝破死蔭王權永恒!
There in the ground His body lay,
Light of the world by darkness slain;
Then, bursting forth in glorious day,
Up from the grave He rose again!








































Hymn 843 -4

2b   祂今站立,在榮耀裡,
罪惡毒鉤,完全除去;
我今屬主,祂也屬我,
靠主耶穌寶血買贖。
And as He stands in victory,
Sin’s curse has lost its grip on me;
For I am His and He is mine,
Bought with the precious blood of Christ.








































Hymn 843 -5

3a   在基督裏
我心信靠
在十字架的能力中
得享榮耀。
In Christ alone I place my trust
And find my glory
in the power of the cross.








































Hymn 843 -6

3b   讓每一次得勝
都成為我見證,
我的力量,
我的盼望 在基督裏。
In ev’ry victory
let it be said of me,
My source of strength,
My source of hope is Christ alone.








































Hymn 843 -7

4a   生活無愧,死亡無畏,
基督大能,藏生命內;
從母胎起,直到安息,
一生日子握祂手裡!
No guilt in life, no fear in death,
This is the pow’r of Christ in me;
From life’s first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.








































Hymn 843 -8

4b   黑暗勢力,人間詭計,
永不使我,與主遠離;
直到祂來,將我接去,
靠基督大能我站立!
No pow’r of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand;
’Til He returns or calls me home,
Here in the pow’r of Christ I’ll stand!








































Hymn 843 -9

5a   在基督裏
我心信靠
在十字架的能力中
得享榮耀。
In Christ alone I place my trust
And find my glory
in the power of the cross.








































Hymn 843 -10

5b   讓每一次得勝
都成為我見證,
我的力量,
我的盼望 在基督裏。
In ev’ry victory let it be said of me,
My source of strength,
My source of hope is Christ alone.








































Hymn 843 -11

5c   讓每一次得勝
都成為我見證,
我的力量,
我的盼望 在基督裏。
In ev’ry victory let it be said of me,
My source of strength,
My source of hope is Christ alone.