Hymn 842 -0

義僕君王
The Servant King

Hymn 842 -1

1a	天降無助聖嬰孩， 臨到世間，榮光掩蓋， 非受服事，卻服事， 捨身救眾，主顯大愛。

From heav'n you came, helpless babe,
Entered our world, your glory veiled;
Not to be served but to serve,
And give your life that we might live.

Hymn 842 -2

1b	這是我主，義僕君王， 召我眾跟隨他腳踪， 將我身心每天獻上當活祭， 謙恭敬拜義僕君王。

This is our God, the Servant King,
He calls us now to follow him,
To bring our lives as a daily offering
Of worship to the Servant King.

Hymn 842 -3

2a	園中掙扎他流淚， 選擇擔當世人重罪； 愁苦憂傷心破碎， 順從父旨，捨己無悔。

There in the garden of tears,
My heavy load he chose to bear;
His heart with sorrow was torn.
'Yet not my will but yours,' he said.

Hymn 842 -4

2b	這是我主，義僕君王， 召我眾跟隨他腳踪， 將我身心每天獻上當活祭， 謙恭敬拜義僕君王。

This is our God, the Servant King,
He calls us now to follow him,
To bring our lives as a daily offering
Of worship to the Servant King.

Hymn 842 -5

3a	看他手腳滿創痕， 為我犧牲，代價何深！ 此手鋪張眾星辰， 卻任鐵釘刺穿破損。

Come see his hands and his feet,
The scars that speak of sacrifice,
Hands that flung stars into space,
To cruel nails surrendered.

Hymn 842 -6

3b	這是我主，義僕君王， 召我眾跟隨他腳踪， 將我身心每天獻上當活祭， 謙恭敬拜義僕君王。

This is our God, the Servant King,
He calls us now to follow him,
To bring our lives as a daily offering
Of worship to the Servant King.

Hymn 842 -7

4a	效法恩主服事人， 定意一生奉主為尊； 眾人需要當顧念， 作於小子即服事神。

So let us learn how to serve,
And in our lives enthrone him;
Each other's needs to prefer,
For it is Christ we're serving.

Hymn 842 -8

4b	這是我主，義僕君王， 召我眾跟隨他腳踪， 將我身心每天獻上當活祭， 謙恭敬拜義僕君王。

This is our God, the Servant King,
He calls us now to follow him,
To bring our lives as a daily offering
Of worship to the Servant King.

---